Elvira Rahic — Jos Sam Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos Sam Tu" de Elvira Rahic.
Letra
Sad kad znas da te volim
Ti bi mjenjao sve
Sad kad znas da ne mogu zivjet' bez tebe
Ti bi lance kidao sto si za me skovao
Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve
Al' tuga kad stane tu i ostane
Kad se ljubav zavije u cefine sudbine
Kad se suza sakrije od rodbine
Ref. 2x
Jos sam tu, jos postojim
Ali moram da se sklonim
Jer sloboda tebi treba
Zato idem s tvoga neba
Sad kad znam sta je tuga
Bice lakse mi sve
Ni ljubav, ni druga nemam kraj sebe
Samo snovi ostaju, kad se dvoje rastaju
Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve
Al' tuga kad stane tu i ostane
Kad se ljubav zavije u cefine sudbine
Kad se suza sakrije od rodbine
Ref. 2x
Tradução da letra
Agora, quando tu sabes que eu te amo
Você faria tudo mudou.
Agora, quando você sabe que eu não posso viver sem você
Você se privou de Lance que surgiu para mim.
Se chegou a noite, pode, tudo o que passou.
Mas ai, quando ele parar, e permanecerá
Quando o amor uivando no destino цефины
Quando uma lágrima esconde dos parentes
Ref. 2x
Eu ainda estou aqui.
Mas eu preciso sair daqui.
Porque a liberdade precisa de ti
Então eu vou sair com o teu céu
Agora que eu sei o que é tristeza
Para mim, será mais fácil
Nem o amor, nem a outro, eu não quero por perto
Apenas sonhos permanecem, quando os dois estavam em processo de divórcio
Se chegou a noite, pode, tudo o que passou.
Mas ai, quando ele parar, e permanecerá
Quando o amor uivando no destino цефины
Quando uma lágrima esconde dos parentes
Ref. 2x