Elvira Madigan — Under Norrskenet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Norrskenet" de Elvira Madigan.
Letra
Norrskenet bleknar p himmelen
Skuggorna r p jakt igen
Sg du en bild frn en annan vrld
Ljuset fll ner som ett hotfullt svrd
Grt du nr hstarna fll i sken
Skrmda av himmelen som brann
Sprakande kastades natten ner
Mitt i din vg d allt frsvann
Jag r hr Jag r inte rdd i natt
Det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr Jag ska ta dig hem i natt.
Om du blir evig vad hnder d?
Nr du sett allt, vart ska du g?
Fattar du allt, s blir inget kvar.
Frgorna kvvs av alla svar.
Skrms du av svrdet som brts itu?
Var det en drm s vaknar du.
Ekot blev kvar i en frusen skog,
Men det blev tyst nr vinden dog
Jag r hr Jag r inte rdd i natt
Det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr Jag ska ta dig hem i natt
Kom till mig nu,
Nu hnder det inget mer.
Hotet r strst,
Frn det som du inte ser.
(mellanspel)
Jag r hr Jag inte rdd i natt det finns snt som skrmmer mig mer
Jag r hr.
Jag ska ta dig hem i natt.
Jag r hr Jag r inte rdd i natt.
Det finns snt som skrmmer mig mer.
Jag r hr.
Jag ska ta dig hem i natt.
Tradução da letra
As luzes do Norte desvanecem-se no céu
As sombras voltam a caçar
Salvar uma imagem de outro mundo
A luz cai como um ameaçador svrd.
Grt du nr hstarna fll in Shine
Com medo do céu a arder
O crepitar foi atirado a noite abaixo
No meio de sua jornada
Estou aqui Não tenho medo esta noite
Há SNTs que me assustam mais
Estou aqui para te levar para casa esta noite.
Se te tornares Eterno, o que será?
Quando vires tudo, para onde vais?
Se conseguires tudo, não resta nada.
As perguntas são KVS de todas as respostas.
Sente-se intimidado pelo svrdet como BRTS itu?
Que seja um drm que acordes.
O Eco permaneceu numa floresta congelada,
Mas estava tudo calmo quando o vento morreu.
Estou aqui Não tenho medo esta noite
Há SNTs que me assustam mais
Estou aqui para te levar para casa esta noite.
Vem a mim agora,
Agora não há mais nada.
A ameaça,
Pelo que não vês.
(interludio)
Estou aqui não estou aqui esta noite há SNTs que me assustam mais
Estou aqui.
Levo-te a casa esta noite.
Não tenho medo esta noite.
Há SNTs que me assustam mais.
Estou aqui.
Levo-te a casa esta noite.