Elvenking — Poor Little Baroness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Little Baroness" de Elvenking.
Letra
She was golden and of milky skin
Peace at heart far from all suffering
She was under Venus' spell
A Goddess pure from higher heavens fell
He held the scene, a poignant gleam
When he won her heart just with a beam
He approached so near, her trembling bliss
She was sold in slavery with just a kiss
He paused to draft forbidden rites
Whispering her false advice
And so he pleased his wicked needs
With all her innocence for years…
…for countless years
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
She walked a labyrinth gazing the stars
Searched an exit way throughout that dark
Little Baroness chained to the night
Possessed, bewitched and haunted to her plight
He held the scene, a poignant gleam
When he won her heart just with a beam
He approached so near, her trembling bliss
She was sold in slavery with just a kiss
With just one kiss
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
From that day she lost all of her grace
Decadence prevailed and drenched her face
Fairytales and stories told are fallen to pieces
Fallen to pieces
When will she see the innocent array?
When will she finally embrace
The harmony of life so long well deserved?
Worth being lived to the end
Worth being lived to the end
Tradução da letra
Ela era dourada e de pele leitosa.
Paz no coração longe de todo sofrimento
Ela estava sob o feitiço de Vénus.
Uma deusa pura dos céus mais altos caiu
Ele segurou a cena, um brilho pungente
Quando ele lhe conquistou o coração apenas com uma viga
Ele aproximou-se tanto, que a sua felicidade trémula
Ela foi vendida como escrava apenas com um beijo
Ele fez uma pausa para redigir ritos proibidos.
Sussurrando seu falso Conselho
E assim ele satisfez suas necessidades perversas
Com toda a sua inocência durante anos…
... durante incontáveis anos
A partir desse dia ela perdeu toda a sua graça
A decadência prevaleceu e encharcou o rosto
Contos de fadas e histórias contadas caíram em pedaços
Caídos em pedaços
Quando é que ela vai ver a estação inocente?
Quando ela finalmente se abraçará
A harmonia da vida há tanto tempo bem merecida?
Vale a pena viver até ao fim
Ela andou num labirinto a olhar para as estrelas
Procurei uma saída por toda aquela escuridão
Pequena Baronesa acorrentada à noite
Possuída, enfeitiçada e assombrada pela sua situação
Ele segurou a cena, um brilho pungente
Quando ele lhe conquistou o coração apenas com uma viga
Ele aproximou-se tanto, que a sua felicidade trémula
Ela foi vendida como escrava apenas com um beijo
Com apenas um beijo
A partir desse dia ela perdeu toda a sua graça
A decadência prevaleceu e encharcou o rosto
Contos de fadas e histórias contadas caíram em pedaços
Caídos em pedaços
Quando é que ela vai ver a estação inocente?
Quando ela finalmente se abraçará
A harmonia da vida há tanto tempo bem merecida?
Vale a pena viver até ao fim
A partir desse dia ela perdeu toda a sua graça
A decadência prevaleceu e encharcou o rosto
Contos de fadas e histórias contadas caíram em pedaços
Caídos em pedaços
Quando é que ela vai ver a estação inocente?
Quando ela finalmente se abraçará
A harmonia da vida há tanto tempo bem merecida?
Vale a pena viver até ao fim
Vale a pena viver até ao fim