Elvaron — Beyond the Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Gate" de Elvaron.
Letra
Through this door, my eyes see
the end of a world, An hopeless land
Where the evil as far as I can see
Spreads its fatal tragedy
Remember the horrors your people have borne
The battlefields
Where the nations of humans fought bravely
Living young but dying free!
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
Raistlin and his legions have made the conquest
Of our world
Now he’s walking again and shows the way
But we will not let him stay
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
I remember, now how it was
Come upon the colour of my eyes
It’s been a long time without dreams
I ramble alone in my realm
All the walls make me blind
This world is always on my mind
And after all these years of aimless
All I can feel is emptiness
And now that all is gone
All your dreams were wrong
Just take a look on what you have done
Just take a look on what you have done
Die in pain, die in fear under the glass of the moon
Die in blood, die in tears come and meet your doom
Perpetual burning fire, leads you to your tomb
I’m the one who pulls the wire to reopen your wounds
A halo of ravens are flying away
Telling the news 'til the end of the day
Birds of bad omens, bringing the waste
Letting behind them a world full of hate
A glance over them, it’s already too late
Moving their wings in the sky with the crows
Before their passage everyone will bow
Expecting and waiting for Raistlin’s rebirth
He will rise from the bowels of the earth
Conquerin' this world and spreading his wrath
Conquerin' this world again and so forth
Now I can see what this all means to me
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure, but I want to be sure
to go home
Tradução da letra
Através desta porta, os meus olhos vêem
o fim de um mundo, uma terra sem esperança
Onde o mal até onde posso ver
Espalha a sua tragédia fatal
Lembra-te dos horrores que o teu povo suportou
Batalha
Onde as nações dos humanos lutaram corajosamente
Viver jovem, mas morrer livre!
Agora posso ver o que tudo isto significa para mim.
Na luta, Não, Não estarei sozinho.
Aqui estou eu para ver onde pertenço
Quero ter a certeza de ir para casa.
Raistlin e as suas legiões fizeram a conquista.
Do nosso mundo
Agora ele está andando de novo e mostra o caminho
Mas não o deixaremos ficar.
Agora posso ver o que tudo isto significa para mim.
Na luta, Não, Não estarei sozinho.
Aqui estou eu para ver onde pertenço
Quero ter a certeza de ir para casa.
Eu lembro-me, agora como era
Vem sobre a cor dos meus olhos
Já passou muito tempo sem sonhos
Divago sozinho no meu reino
Todas as paredes me cegam
Este mundo está sempre na minha mente
E depois de todos estes anos sem objectivo
Tudo o que sinto é o vazio
E agora que tudo se foi
Todos os teus sonhos estavam errados
Veja o que fez.
Veja o que fez.
Morre de dor, morre de medo debaixo do copo da lua
Morre em sangue, morre em lágrimas vem e encontra a tua desgraça
Fogo ardente perpétuo, leva-te ao teu túmulo
Fui eu que puxei o fio para reabrir as feridas.
Uma auréola de corvos está a voar
Contar as notícias até ao fim do dia
Pássaros de maus presságios, trazendo o lixo
Deixando para trás um mundo cheio de ódio
Um olhar sobre eles, já é tarde demais
Movendo as suas asas no céu com os corvos
Antes da sua passagem todos se curvarão
Esperando e esperando o renascimento de Raistlin
Ele erguer-se-á das entranhas da terra.
Conquistando este mundo e espalhando a sua ira
Conquistando este mundo novamente e assim por diante
Agora posso ver o que tudo isto significa para mim.
Agora posso ver o que tudo isto significa para mim.
Na luta, Não, Não estarei sozinho.
Aqui estou eu para ver onde pertenço
Quero ter a certeza, mas quero ter a certeza.
casar