Elvana Gjata — Afer Dhe Larg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afer Dhe Larg" de Elvana Gjata.
Letra
Me pyet: «A ndjeve ndonjehere?»
Do ta them une
dhe pse nuk ka me vlere.
Une te dua
sa veten dhe me shume.
Me jep puthjen
te ndjej une der ne fund.
Ne kujtime… aty do me gjesh.
Eren time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afer s’te kam
E di nuk je me mua
Afer dhe Larg
te dy shume pak jetuam
Nje moment fillon, mbaron aty
Per te dy
(Flori:) 9x:
Me pyet…
(Elvana:)
Ne kujtime… aty do me gjesh.
Eren time… jo, nuk do ta ndjesh.
REF:(2x)
E di afer s’te kam
E di nuk je me mua
Afer dhe Larg
te dy shume pak jetuam
Nje moment fillon, mbaron aty
Per te dy
(Flori:) 10x:
Me pyet…
Tradução da letra
Ele me pergunta: "você já sentiu?»
Eu digo.
e porque não importa.
Amo-te.
como tu e mais.
Dá-me um beijo.
Consigo sentir-te até ao fim.
Em memória ... é onde me vais encontrar.
Não, Não vais.
REF: (2x))
Sei que não estás perto.
Sei que não estás comigo.
Perto e longe
ambos mal sobrevivemos.
Um minuto começa e acaba aqui.
Para nós os dois.
(Ouro:) 9x:
Pergunta-Me.…
(Elvana ):)
Em memória ... é onde me vais encontrar.
Não, Não vais.
REF: (2x))
Sei que não estás perto.
Sei que não estás comigo.
Perto e longe
ambos mal sobrevivemos.
Um minuto começa e acaba aqui.
Para nós os dois.
(Ouro:) 10x:
Pergunta-Me.…