Eluveitie — The Day Of Strife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day Of Strife" de Eluveitie.
Letra
The mountains trembled
When the Antumnos' doors opened wide
The ancient one stepped forth
To bring to justice the grim tyrants
A withered-skinned old man
Divine Logos upon him
His words alike the arrows in his quiver
We followed him
Our ears tethered to the divine tongue
The ancient wise of Antumnos
Our burning strength — our beacon light — our freedom’s drown
On the day of strife
Two daughters born in pain
To the reign of life
Their dawning glory will shine
«Seseroneos! Ferocious giant o Tauriscus! You wroth bull
Long enough have you trampled over these lands!»
A raddled aged man
Vanquished the oppressor
And reclaimed the lands of the West
Our salvation — our victory
As our lands bloomed again
And Celtos' children grew
Ogmios returned to Antumnos
To attend Gobanno’s feast
Tradução da letra
As montanhas tremiam
Quando as portas de Antumnos se abriram
O ancião deu um passo em frente.
Para trazer à justiça Os Tiranos sombrios
Um velho de pele seca
Logos divinos sobre ele
Suas palavras se assemelham às flechas em sua aljava
Seguimo-lo.
Os nossos ouvidos presos à língua divina
O antigo sábio de Antumnos
A nossa força ardente a nossa luz sinalizadora a nossa liberdade afogou-se
No dia da luta
Duas filhas nascidas em dor
Ao reino da vida
A sua glória matinal brilhará
"Seseroneos! Gigante feroz o Tauriscus! Você escreveu o touro
Há tempo suficiente para pisares estas terras!»
Um homem velho e rabugento
Venceram o opressor
E reconquistou as terras do Oeste
A nossa salvação-a nossa vitória
Como as nossas terras floresceram novamente
E os filhos de Celtos cresceram
Ogmios regressou a Antumnos
Para assistir à festa do Gobanno