Eluveitie — Tarvos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarvos" de Eluveitie.
Letra
In a virgin world primeval
A newborn bullcalf emerged
Wondrous and celestial
Three cranes to be its witness and droves
Its honour mantled the face of the earth
A blessing unleashed to the earth
Unseathed the embodiment of life
Tarvos — the embodiment of life
Tarvos — the genesis of time
The earthy heathlands roamed by esus
Questing condign sacrifice
A divine yearning hushed by the prodigy
Three cranes to wake up the slumbering taur
To warn him 'gainst the imminence of a huntergod ravenous
«A drawn struggle through innominate days
As ultimately the sword of esus
Pierced the bulls heart
Three cranes to lament as its blood laves
Creation wept under an eclipsing sun
As gloom descended upon world
Three cranes to catch a drop of blood
And leave far away…"
A blessing depraved from the world
As snow fell for the first time on earth
Three cranes returned
Pouring out the blood
To the ground of tarvos' death
And out of nothing
The soil sacrified, the divine bull was reborn
Under a newborn sun nature rejoiced
Thus spring came back on earth
Overcame the brumal reign
Through esus came back
To fell the bull, the eternal cycle has begun
Tarvos — will always be slain
Tarvos — ever to be reborn again
Tradução da letra
Num mundo virgem primitivo
Surgiu um bullcalf recém-nascido.
Maravilhoso e celestial
Três guindastes para serem Sua testemunha e seu bando
A sua honra manteve a face da terra
Uma bênção libertada na terra
Unseathed the embodiment of life
Tarvos-a encarnação da vida
Tarvos-a génese do tempo
Os heathlands terrestres vagueavam por esus.
Questing condign sacrifice
Um desejo divino abafado pelo prodígio
Três guindastes para acordar o tau adormecido
Para avisá-lo da iminência de um caçador voraz
"Uma luta desenfreada através de dias inominados
Como a espada de esus.
Furou o coração dos touros
Três guindastes para lamentar como suas lavagens de sangue
A criação chorou sob um sol eclipsante
Como a escuridão desceu sobre o mundo
Três guindastes para apanhar uma gota de sangue
E partir para longe…"
Uma bênção depravada do mundo
Enquanto a neve caía pela primeira vez na terra
Três guindastes devolvidos
Derramando o sangue
Ao chão da morte de tarvos
E do nada
O solo sacrificado, o touro divino renasceu
Sob um sol recém-nascido, a natureza alegrou-se.
Assim voltou a primavera na terra
Venceu o reinado de brumal
Através de esus voltou
Para derrubar o touro, o ciclo eterno começou
Tarvos - será sempre morto
Tarvos-renascer de novo