Eluveitie — Sucellos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sucellos" de Eluveitie.
Letra
As the blazing red pours over the firmament
The first light runs through my outstretched hands
I see your face, shining on me Puissance never running dry
Thy maul and staff
They comfort me Thou art my shepherd, I shall not want
Thy maul and staff, they comfort me Thou maketh me to lie down in pastures green
Thou leadest me beside the still waters
Bright sun of the night
Begetter, sempiternal force, fire of existence
Sparks of life emit when you strike
Your mallet’s target is never missed
No man can fathom the vastness in your hand
Sucellos
Atir aissom
Rodatis buiotutos
Celle!
The times surrender, sun of the Otherworld
The wolf’s hunt won’t be in vain
As the raven homes and finds the isle
Nantosuelta’s noble servant
Escorting the soul
Into the darkness where life is born
Tradução da letra
Como o vermelho ardente derrama sobre o firmamento
A primeira luz atravessa as minhas mãos estendidas
Vejo o teu rosto, brilhando sobre mim Puissance nunca secando
O teu maul e o teu cajado
Eles confortam-me Tu és o meu pastor, Eu não quero
O teu maul e o teu cajado confortam-me. tu fazes-me deitar em verdes prados.
Conduzes-me ao lado das águas tranquilas
Sol brilhante da noite
Criador, força sempiterna, fogo da existência
Faíscas da vida emitem quando atacas
O alvo do teu martelo nunca é esquecido
Nenhum homem pode imaginar a vastidão na tua mão.
Sucelos
Atir aissom
Rodatis buiotutos
Celle!
Os tempos rendem-se, Sol Do Outro Mundo
A caça ao lobo não será em vão.
Como as casas do Corvo e encontra a ilha
Nobre servo de Nantosuelta
Escoltar a alma
Na escuridão onde a vida nasce