Eluveitie — Kingdom Come Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Come Undone" de Eluveitie.
Letra
While the noose is tightening
You still sit here on your fleeting throne
So busy with your own little feuds
And your own blinker crowns
But we all are Gauls
And we are free at least by now
So take the fucking plunge
Rise and unite
Arise!
United we’ll stand!
This is v for vengeance
This is v for vehemence
This is v for victory
This is v for Vercingetorix
Let them feel the Gaulish violence
Impetuous furor
The bite of our blades
Let them see our freedom’s ensign
Let us raise our clenched fists in pride
What benefit will it be To save your crowns but forfeit your freedom at last?
We are one folk and we can make a stand
So lay down your crowns now
Rise and Unite
Bestir!
Wake up!
As one we’ll prevail!
This is v for verdict
This is v for valour
This is v for venture
This is reVolt
This is kingdom come undone
Tradução da letra
Enquanto o laço se aperta
Ainda estás aqui sentado no teu trono fugaz.
Tão ocupado com as tuas próprias rixas
E as tuas coroas piscatórias
Mas todos nós somos Gauleses.
E estamos livres, pelo menos por esta altura.
Por isso, mergulha.
Ergue-te e Une-te
Levanta-te!
Unidos vamos ficar!
Isto é v de vingança.
Isto é v de veemência.
Este é o v para a vitória.
Este é v para Vercingetorix
Deixem-nos sentir a violência gaulesa
Furor impetuoso
A mordidela das nossas lâminas
Deixe-os ver o cadete da nossa liberdade
Levantemos os punhos cerrados com orgulho
Qual será o benefício de salvar as coroas, mas perder finalmente a liberdade?
Somos um só povo e podemos tomar uma posição
Por isso, deitem as coroas agora.
Ergue-te e Une-te
Bestir!
Acorda!
Como um venceremos!
Aqui v para veredito.
Este é o v de valor
Esta é a V para venture.
Isto é revolta.
Este é o Reino desfeito