Elton John — Turn The Lights Out When You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The Lights Out When You Leave" de Elton John.
Letra
Your bags out on the bed
Your closet’s all cleared out
You say you’re goin' to Jacksonville
'Cause our love’s all worn out
You’re searching in my eyes
To try and find a tear
But the well of my forgiveness
Has dried up with the years
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
It’s like a prime time movie
You play the part so well
You do believe you’re Heaven sent
And livin' here is hell
I hear it’s hot in Florida
And it’s raining here tonight
But the sun’s gonna shine tomorrow
And I’m gonna do alright
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh, and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
And darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
Tradução da letra
As tuas malas na cama.
O teu armário está vazio.
Dizes que vais para Jacksonville
Porque o nosso amor está desgastado
Estás a procurar nos meus olhos
Para tentar encontrar uma lágrima
Mas o poço do meu perdão
Secou com os anos
Ainda podes estar bonita.
Nesse vestido lacey ...
Mas acho que tens os teus sinais trocados.
Se achas que sou uma desgraça
Não vou morrer, não vou chorar
Não vou usar o meu coração na manga
Podes levar o carro, mas não me vais partir o coração.
E querida apaga as luzes quando saíres
Não vou tremer, não vou quebrar
Não vou cair de joelhos
Por isso, se tudo foi dito, vou voltar para a cama.
E querida apaga as luzes quando saíres
É como um filme em horário nobre.
Fazes o papel tão bem
Você acredita que é o céu enviado
E viver aqui é o inferno
Ouvi dizer que está calor na Florida.
E está chovendo aqui esta noite
Mas o sol vai brilhar amanhã
E vou sair-me bem
Ainda podes estar bonita.
Nesse vestido lacey ...
Mas acho que tens os teus sinais trocados.
Se achas que sou uma desgraça
Não vou morrer, não vou chorar
Não vou usar o meu coração na manga
Podes levar o carro, mas não me vais partir o coração.
E querida apaga as luzes quando saíres
Não vou tremer, não vou quebrar
Não vou cair de joelhos
Por isso, se tudo foi dito, vou voltar para a cama.
E querida apaga as luzes quando saíres
Ainda podes estar bonita.
Nesse vestido lacey ...
Mas acho que tens os teus sinais trocados.
Se achas que sou uma desgraça
Não vou morrer, não vou chorar
Não vou usar o meu coração na manga
Podes levar o carro, mas não me vais partir o coração.
And darlin ' turn the lights out when you leave
Não vou tremer, não vou quebrar
Não vou cair de joelhos
Por isso, se tudo foi dito, vou voltar para a cama.
E querida apaga as luzes quando saíres
Por isso, se tudo foi dito, vou voltar para a cama.
E querida apaga as luzes quando saíres