Elton John — The Camera Never Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Camera Never Lies" de Elton John.
Letra
I see you tempt the night
I see you take a bite
You can tell me you were home
But the camera never lies
You walk out in disguise
To pull the wool over my eyes
You play me for a fool
To believe your alibis
And you can count on being safe as houses
Underestimate my eyes
But you can’t argue with the image
The camera never lies
There’s no distance put between us Safe enough for you to hide
I’m watching all of your secrets
The camera never lies
I recommend first prize
For acting so surprised
For acting like you love me The camera never lies
I’ll take my wounded pride
I’ll take it on the chin
Your profile fills the frame
How good you look on film
Smoke screens and sweet deceiving
Replace the face of trust
The shutter falls each time you meet him
A negative becomes my plus
Tradução da letra
Vejo-te a tentar a noite
Vejo-te a dar uma dentada.
Podes dizer-me que estavas em casa.
Mas a câmara nunca mente
Sais disfarçado.
Para puxar a lã sobre os meus olhos
Fazes de mim parvo
Acreditar nos seus álibis
E podes contar em estar a salvo como casas
Subestima os meus olhos
Mas você não pode discutir com a imagem
A câmara nunca mente
Não há distância entre nós suficientemente segura para te esconderes.
Estou a ver todos os teus segredos.
A câmara nunca mente
Recomendo o primeiro prémio.
Por agir tão surpreendido
Por agires como se me amasses a câmara nunca mente
Levarei o meu orgulho ferido.
Eu atendo no queixo.
O seu perfil preenche a moldura
Como ficas bem no filme
Telas de fumo e enganos doces
Substituir a face da confiança
O obturador cai sempre que o encontras
Um negativo torna-se a minha vantagem.