Elton John — Take This Dirty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This Dirty Water" de Elton John.
Letra
Spare the rod don’t spare the fool
If you take the breaks you’re given
You get to make the rules
Take a chance and make it fast
If you break some bones on landing
You know you’re built to last
Fight the tide and find the shore
If the gift horse isn’t smiling
Just learn to ride some more
Common sense is a rule of thumb
If the suckers throw a red flag
Blow 'em all to Kingdom Come
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
Search out days that never end
If it’s only for the chance
To feel just like a child again
Tell a lie that speaks the truth
If the heart becomes a prisoner
Your soul will turn you loose
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream
Tradução da letra
Poupe a vara não poupe o tolo
Se fizeres as pausas que te dão
Você pode fazer as regras
Arrisca e despacha-te.
Se partires alguns ossos na aterragem
Sabes que foste feito para durar
Lutar contra a maré e encontrar a costa
Se o cavalo presente não sorri
Aprende a montar mais
O senso comum é uma regra de ouro.
Se os otários lançarem uma bandeira vermelha
Manda-os todos para o Reino vindouro
E leva esta água suja
Correndo como um rio
Entrar e sair de tudo
Ajudámos a juntar
Toma esta água suja.
Ajuda a mantê-lo limpo
Volta para o wellsplring
Purifica a corrente
Procura os dias que nunca acabam
Se for só por uma oportunidade
Sentir-me como uma criança outra vez
Diz uma mentira que diga a verdade
Se o coração se tornar um prisioneiro
A tua alma libertar-te-á
E leva esta água suja
Correndo como um rio
Entrar e sair de tudo
Ajudámos a juntar
Toma esta água suja.
Ajuda a mantê-lo limpo
Volta para o wellsplring
Purifica a corrente
E leva esta água suja
Correndo como um rio
Entrar e sair de tudo
Ajudámos a juntar
Toma esta água suja.
Ajuda a mantê-lo limpo
Volta para o wellsplring
Purifica a corrente