Elton John — Stone's Throw From Hurtin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone's Throw From Hurtin'" de Elton John.
Letra
Help me information
Get emotion on the line
This war that’s raging in my heart’s
Getting harder all the time
Our painted smiles are cracking
Our worried friends just frown
We got a runaway train on an empty track
That’s trying to run us down
And I’m a stone’s throw from hurtin'
Everything we put together
Knee deep in learning about burning this bridge forever
I’m a stone’s throw, a stone’s throw
A stone’s throw from hurtin'
And I know it’s never gonna get no better
Crippled conversation hangs inside this house
Our voices just get ugly
When our love gets all talked out
Your goodnight kiss ain’t hungry
Our touches don’t connect
We’re just a couple of kids with a broken toy
That our idle fingers wrecked
Some things get broken
When stones get thrown
Some things get better
When you leave what you love
And you let what you love alone
Some things get broken
When stones get thrown
Some things get better when you leave what you love
And let what you love alone
Tradução da letra
Ajuda-me a obter informações
Põe a emoção em linha.
Esta guerra que está a acontecer no meu coração
Está a ficar cada vez mais difícil.
Os nossos sorrisos pintados estão a partir
Os nossos amigos preocupados só franzem a testa.
Temos um comboio em fuga numa pista vazia.
Isso está a tentar atropelar-nos.
E estou a um passo de sofrer
Tudo o que juntamos
Até aos joelhos, a aprender a queimar esta ponte para sempre.
Estou a um passo, a um passo
Uma pedra a atirar de magoar
E sei que nunca vai melhorar
Conversa aleijada paira dentro desta casa
As nossas vozes ficam feias
Quando o nosso amor é todo falado
O teu beijo de boa noite não tem fome
Os nossos toques não se ligam
Somos apenas dois miúdos com um brinquedo partido.
Que os nossos dedos ociosos se desfizeram
Algumas coisas partem-se
Quando as pedras são atiradas
Algumas coisas melhoram
Quando deixas o que amas
E deixas o que amas em paz
Algumas coisas partem-se
Quando as pedras são atiradas
Algumas coisas melhoram quando se deixa o que se ama
E deixa o que amas em paz