Elton John — Slow Down Georgie (She's Poison) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down Georgie (She's Poison)" de Elton John.
Letra
Hey there georgie got a couple of things to say
One youЂ™re my friend, and two itЂ™s hurting me Seeing you act this way
But my hands are tied and I can only try to talk you out of a fall
`cause the reputation of the woman youЂ™re datingЂ™s
About as nasty as the berlin wall
Slow down georgie sheЂ™s poison
Man youЂ™ve got to watch yourself
SheЂ™s gonna get in your head, sheЂ™s gonna crawl in your bed
YouЂ™re just a stepping stone for someone else
Slow down georgie sheЂ™s poison
SheЂ™s just another divorcee
An undercover lover of a hundred
Other little fish in the sea
You better cut her loose before she gets her hooks in you
If you give her the world, and it was covered in pearls
SheЂ™d only ask for the moon
SheЂ™s got you hypnotised, with her big brown eyes
And a body that could stop a clock
But if you think your face ainЂ™t gonna be replaced
Georgie boy youЂ™re in for a shock
Well it ainЂ™t my job to rain on your parade
But if the chips were down, youЂ™d do the same for me ItЂ™s always been that way
SheЂ™s got you paralysed with a pack of lies
About honour and the single girl
And if you buy that line you must be out of your mind
You must be living in another world
Tradução da letra
O georgie tem umas coisas para dizer.
Um é meu amigo e dois magoa-me ver-te agir assim.
Mas as minhas mãos estão atadas e só posso tentar dissuadir-te de uma queda.
'cause the reputation of the woman you re ™ re dating dat™s
Tão desagradável como o muro de Berlim
Abranda georgie ela é veneno
Tens de ter cuidado.
Ela vai entrar na tua cabeça, ela vai rastejar na tua cama
És apenas um trampolim para outra pessoa.
Abranda georgie ela é veneno
Ela é apenas mais uma divorciada.
Um amante disfarçado de cem
Outros peixinhos no mar
É melhor soltá-la antes que ela te agarre.
Se lhe deres o mundo, e estiver coberto de pérolas,
Ela só pediria a lua
Ela tem-te hipnotizado, com os seus grandes olhos castanhos.
E um corpo que pode parar um relógio
Mas se achas que a tua cara não vai ser substituída
Georgie, estás em choque.
Bem, é o meu trabalho fazer chover no teu desfile
Mas se as fichas estavam em baixo, tu farias o mesmo por mim sempre foi assim
Ela paralisou-te com um monte de mentiras.
Sobre a honra e a rapariga solteira
E se comprares essa linha deves estar louco.
Deves estar a viver noutro mundo.