Elton John — Porch Swing In Tupelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porch Swing In Tupelo" de Elton John.
Letra
There’s a porch swing in Tupelo
In the shade of the south
Where the sweet honey drips off that old hush-yo'-mouth
It’s a slow road on down
That old Natchez Trace
Through Alabama cotton fields to a state of grace
It’s a crisp golden Autumn
On the Tennessee line
Rolling down to Mississippi like you headed back in time
Town’s closed on Sunday
Everybody’s in church
It’s empty as the moon this place here on earth
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
His mama must have loved him
That truck drivin' boy
With the grease monkey look and the rock 'n roll voice
Well I was just thinkin' 'bout him
'Cause I guess he sat here
Singing all praise to God through poverty’s tears
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo
And this place don’t change
Some places move slow
I’m just rocking' myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do but hang in the breeze
The ghosts of the old south all around me Yea swing high, yea swing low
On this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Here on this porch swing in Tupelo
Tradução da letra
Há um baloiço de alpendre em Tupelo
Na sombra do Sul
Onde o doce mel Pinga dessa velha boca de silêncio
É um caminho lento para baixo
Aquele velho Trace de Natchez
Através dos campos de algodão de Alabama a um estado de graça
É um Outono dourado estaladiço
Na linha do Tennessee
Rolando para o Mississippi como você voltou no tempo
A cidade fecha no domingo.
Estão todos na Igreja.
Está vazio como a lua este lugar aqui na terra
E este lugar não muda
Alguns lugares movem-se lentamente
Estou a balançar-me neste baloiço de alpendre em Tupelo.
Não tenho nada para fazer excepto aguentar a brisa
Os fantasmas do velho sul estão à minha volta e balançam alto, balançam baixo
Aqui neste baloiço de alpendre em Tupelo
A mãe dele deve tê-lo amado.
Aquele condutor de camiões
Com o olhar de macaco gorduroso e a voz de rock 'N roll
Estava a pensar nele.
Porque acho que ele se sentou aqui.
Cantando todos os louvores a Deus através das lágrimas da pobreza
E este lugar não muda
Alguns lugares movem-se lentamente
Estou a balançar-me neste baloiço de alpendre em Tupelo.
Não tenho nada para fazer excepto aguentar a brisa
Os fantasmas do velho sul estão à minha volta e balançam alto, balançam baixo
Aqui neste baloiço de alpendre em Tupelo
E este lugar não muda
Alguns lugares movem-se lentamente
Estou a balançar-me neste baloiço de alpendre em Tupelo.
Não tenho nada para fazer excepto aguentar a brisa
Os fantasmas do velho sul estão à minha volta e balançam alto, balançam baixo
Aqui neste baloiço de alpendre em Tupelo
E este lugar não muda
Alguns lugares movem-se lentamente
Estou a balançar-me neste baloiço de alpendre em Tupelo.
Não tenho nada para fazer a não ser aguentar a brisa
Os fantasmas do velho sul à minha volta e balançam alto, balançam baixo
Neste baloiço de alpendre em Tupelo
Aqui neste baloiço de alpendre em Tupelo
Aqui neste baloiço de alpendre em Tupelo