Elton John — Poor Cow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Cow" de Elton John.
Letra
There’s another one due in three month’s time
She’ll have to paint the spare room blue
She’ll work a little overtime
And hope it all works out for Frank and her
If she can keep him home nights
Away from those factory girls
And the gas bills come and the money burns
And Frank just keeps complaining
How little they both earn
And mother drops by Mondays
Just to nag about the world
Then she stays to nag at Dallas
`Cause she hates those Texas girls
Poor cow
You’ll get your dumb man
You’ll see your whole life coming at you
In the back of his hand
Poor cow
It’s a monkey see town
You’ll walk down the aisle
In the hand me down gown
Of some poor cow
Oh them rich bitch girls
Ain’t like our lass
Got no spine for labour
Like us working class
Us gamey lot
Still got our pride
We got our health
It’s just the truth that’s died
Tradução da letra
Há outro para daqui a três meses.
Ela vai ter de pintar o quarto de reserva de azul.
Ela vai fazer horas extras.
E espero que tudo corra bem para o Frank e para ela.
Se ela conseguir mantê-lo em casa à noite
Longe daquelas raparigas da fábrica.
E as contas do gás vêm e o dinheiro queima.
E o Frank continua a queixar-se.
Quão pouco ambos ganham
E a mãe aparece às segundas-feiras
Só para chatear sobre o mundo
Depois fica a chatear em Dallas.
Porque ela odeia aquelas raparigas do Texas
Pobre vaca.
Vais apanhar o teu homem estúpido.
Vais ver toda a tua vida a vir na tua direcção.
Na parte de trás da sua mão
Pobre vaca.
É uma cidade de macacos.
Vais até ao altar
Na mão eu baixo vestido
De uma pobre vaca
Oh aquelas raparigas ricas e cabras
Não é como a nossa menina
Não tenho coragem para o trabalho de parto.
Como nós, classe trabalhadora
Us gamey lot
Ainda temos o nosso orgulho
Temos a nossa saúde
É a verdade que morreu.