Elton John — Part Time Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Time Love" de Elton John.
Letra
Part time love is bringing me down
'Cause I just can’t get started with you my love
Did I hear you saying that I’m too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you’ll get quite a surprise
Because you’ll see everybody’s got a part time love
You’ve been seen running around
There’s not much I don’t hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of Don’t tell me what to do When you been doing it too
Because you, me and everybody’s got a part time love
Falling, I’m falling can’t get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love
Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I’ve got someone at home
But she’s got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love
I’m waiting, I’m waiting all the time
And it’s getting so frustrating
Love well it ain’t no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody’s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love
Tradução da letra
O amor em Part-time está a deitar-me abaixo
Porque não consigo começar contigo meu amor
Será Que te ouvi dizer que sou muito duro de coração
Limpa essas estrelas dos teus olhos
E vais ter uma grande surpresa.
Porque vais ver que toda a gente tem um amor em part-time
Foste visto a correr por aí.
Não há muito que eu não ouça e ainda assim você tenta
Dizer-me todas as coisas de que tenho de me afastar não me digas o que fazer quando o tens feito também
Porque tu, eu e toda a gente temos um amor em part-time
Cair, cair não me posso libertar
Querida se continuares a empatar
Como posso fazer-te ver
Que tu, eu e toda a gente precisamos de um amor em part-time
Amor em Part-time
Parece que estou a ir na direcção errada.
Contigo, meu amor
O que quer que eu faça, você levanta a mesma objeção.
Tenho alguém em casa.
Mas ela tem um amor próprio.
Porque tu, eu e toda a gente temos um amor em part-time
Estou à espera, estou sempre à espera.
E está a ficar tão frustrante.
Amor bem não é crime
Porque tu, eu e toda a gente precisamos de um amor em part-time.
E tu, eu e toda a gente temos um amor em part-time
E tu, eu e toda a gente precisamos de um amor em part-time.
Tu, Eu, toda a gente tem um part-time love