Elton John — On Dark Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Dark Street" de Elton John.
Letra
I’m staring down a mile of disappearing track
Is this the best that we could do
I’m leaning through the rain but you ain’t looking back
What did I ever have to prove
`Cause it feels like electricity hitting an open field
When am I ever gonna to learn
Married life’s two people trying to grab the wheel
Oh and we must have got lost
Living on Dark Street
Looking for an exit
Sleeping on the concrete
You can’t see it with your eyes
You can’t find it with your feet
All I know is that we’re lost baby
And we’re living on Dark Street
All the layoffs and the pay cuts cripple me inside
I pay the price for living everyday
Trying to keep us all together along with a little pride
What’ll it take to make you stay
But I’ve dreamed about an island
And all I got’s a bucket of sand
I’d give my eyes to give you all your dreams
Now I get to see my family slipping through my hands
Tradução da letra
Estou a olhar para uma milha de pistas de desaparecimento
É o melhor que podemos fazer?
Estou a inclinar-me para a chuva, mas tu não estás a olhar para trás.
O que é que eu tinha para provar?
Porque parece que a electricidade atingiu um campo aberto
Quando vou aprender
Duas pessoas da vida de casado a tentar agarrar o volante
E devemos ter-nos perdido
Vivendo na rua escura
À procura de uma saída
Dormir no cimento
Não consegues ver com os olhos
Não o consegues encontrar com os pés
Tudo o que sei é que estamos perdidos, querida.
E vivemos na rua escura
Todas as demissões e os cortes nos salários deixam-me aleijado lá dentro.
Eu pago o preço de viver todos os dias
Tentando manter-nos juntos com um pouco de orgulho
O que é preciso para te fazer ficar
Mas sonhei com uma ilha
E tudo o que tenho é um balde de areia
Daria os meus olhos para te dar todos os teus sonhos
Agora posso ver a minha família a escorregar pelas minhas mãos.