Elton John — My Elusive Drug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Elusive Drug" de Elton John.
Letra
I’m not the same as I used to be All the things you’ve heard seem hard to believe
Haven’t always been good, never really been bad
Most times I’ve been happy, yea sometimes I’ve been sad
Sure I’ve made mistakes, haven’t we all
I’ve been loose as a cannon and dumb as a wall
Haven’t always been sober in counting my ducks
And if I look back now I’ve had my share of luck
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
I’m going to stay now, I really like it here
I may paint your picture, and I might grow a beard
There were times I was crazy couldn’t handle my life
Don’t think you’d have liked me not at any old price
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
And I’ve taken the pills
I got burnt out and chilled by the cold
But I’ve no regrets and that being said
You know cheap thrills can get pretty old
Yeah, Yeah, oh Yeah
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
Tradução da letra
Não sou o mesmo que costumava ser Todas as coisas que ouviste parecerem difíceis de acreditar.
Nem sempre foram bons, nunca foram realmente maus.
Na maioria das vezes tenho sido feliz, e às vezes tenho sido triste
Claro que cometi erros, não é verdade?
Tenho estado à solta como um canhão e burro como uma parede
Nem sempre estive sóbrio a contar os meus patos.
E se eu olhar para trás agora já tive a minha parte de sorte
Mas a mudança não veio à noite.
Procurei-te toda a minha vida.
Todos os hábitos que eu não conseguia lidar
Varri-os para debaixo do tapete
Em troca do vício mais doce
Tu, Minha droga esquiva.
Vou ficar Agora, gosto mesmo disto aqui.
Posso pintar o teu quadro e deixar crescer a barba.
Houve alturas em que estava louco que não aguentava a minha vida.
Não penses que terias gostado de mim a qualquer preço.
Mas a mudança não veio à noite.
Procurei-te toda a minha vida.
Todos os hábitos que eu não conseguia lidar
Varri-os para debaixo do tapete
Em troca do vício mais doce
Tu, Minha droga esquiva.
E eu tomei os comprimidos
Queimei - me e esfriei com o frio
Mas não me arrependo de nada.
Sabes que emoções baratas podem ficar velhas
Yeah, Yeah, oh Yeah
Mas a mudança não veio à noite.
Procurei-te toda a minha vida.
Todos os hábitos que eu não conseguia lidar
Varri-os para debaixo do tapete
Em troca do vício mais doce
Tu, Minha droga esquiva.
Em troca do vício mais doce
Tu, Minha droga esquiva.