Elton John — I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)" de Elton John.
Letra
Like a corn in a field I cut you down
I threw the last punch too hard
After years of going steady, well I thought that it was time
To throw in my hand for a new set of cards
And I canЂ™t take you dancing out on the weekend
I figured weЂ™d painted too much of this town
And I tried not to look as I walked to my wagon
And I knew then I had lost what should have been found
I knew then I had lost what should have been found
And I feel like a bullet in the gun of robert ford
IЂ™m low as a paid assassin is You know IЂ™m cold as a hired sword
IЂ™m so ashamed canЂ™t we patch it up You know I canЂ™t think straight no more
You make me feel like a bullet honey in the gun of robert ford
Like a child when his toyЂ™s been stepped on ThatЂ™s how it all seemed to me
I burst the bubble that both of us lived in And IЂ™m damned if IЂ™ll ever get rid of this guilt that I feel
And if looks could kill then IЂ™d be a dead man
Your friends and mine donЂ™t call no more
Hell, I thought it was best but now I feel branded
Breaking upЂ™s sometimes like breaking the law
Breaking upЂ™s sometimes like breaking the law
Tradução da letra
Como um milho num campo eu corto-te
Dei o último murro com muita força.
Depois de anos de namoro, pensei que já era tempo.
Para dar a minha mão por um novo jogo de cartas
E não te posso levar a dançar no fim-de-semana
Pensei que tínhamos pintado muito desta cidade.
E tentei não olhar enquanto caminhava para a minha carroça
E soube então que tinha perdido o que devia ter sido encontrado.
Soube então que tinha perdido o que devia ter sido encontrado.
E sinto-me como uma bala na Arma de robert ford
Sou um assassino mal pago, sabes que sou frio como uma espada contratada.
Estou tão envergonhada que não podemos remendar isto, sabes que não posso pensar melhor.
Fazes-me sentir como uma bala de mel na Arma do robert ford.
Como uma criança quando o seu brinquedo foi pisado queђ™s como tudo parecia para mim
Rebento a bolha em que ambos vivemos e raios me partam se alguma vez me vou livrar desta culpa que sinto.
E se os olhares matassem, eu seria um homem morto.
Os teus amigos e os meus não telefonam mais.
Pensei que era melhor, mas agora sinto-me marcado.
Romper às vezes é como quebrar a lei
Romper às vezes é como quebrar a lei