Elton John — I Don't Wanna Go On With You Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Go On With You Like That" de Elton John.
Letra
I’ve always said that one’s enough to love
Now I hear you’re bragging one is not enough
Something tells me you’re not satisfied
You got plans to make me one of four or five
I guess this kind of thing’s just in your blood
But you won’t catch me carving up my love
I ain’t no puzzle piece that needs to fit
If it takes more than me let’s call it quits
`Cause I don’t wanna go on with you like that
Don’t wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain’t mad
But I don’t wanna go on with you like that
It gets so hard sometimes to understand
This vicious circle’s getting out of hand
Don’t need an extra eye to see
That the fire spreads faster in a breeze
And I don’t wanna go on with you like that
Don’t wanna be a feather in your cap
I just wanna tell you honey I ain’t mad
But I don’t wanna go on with you like that
No I don’t wanna go on with you like that
One more set of boots on your welcome mat
You’ll just have to quit them if you want me back
`Cause I don’t wanna go on with you like that
Oh if you wanna spread it around sister that’s just fine
But I don’t want no second hand feeding me lines
If you wanna hold someone in the middle of the night
Call out the guards, turn out the light
Tradução da letra
Sempre disse que bastava amar
Agora ouvi dizer que estás a gabar-te de um não é suficiente.
Algo me diz que não estás satisfeito.
Tens planos para fazer de mim um de quatro ou cinco
Acho que este tipo de coisa está no teu sangue.
Mas não me vais apanhar a esculpir o meu amor
Não sou uma peça de puzzle que precise de caber.
Se for preciso mais do que eu, vamos acabar com isto.
Porque não quero continuar assim contigo.
Não quero ser uma pena no teu boné
Só te quero dizer que não estou zangado.
Mas não quero continuar assim contigo.
Às vezes é tão difícil de entender.
Este círculo vicioso está a ficar descontrolado.
Não preciso de um olho extra para ver.
Que o fogo se espalha mais rápido numa brisa
E não quero continuar assim contigo.
Não quero ser uma pena no teu boné
Só te quero dizer que não estou zangado.
Mas não quero continuar assim contigo.
Não, Não quero continuar assim contigo.
Mais um par de botas no teu tapete de boas-vindas
Vais ter de desistir deles se me quiseres de volta.
Porque não quero continuar assim contigo.
Se queres espalhá-lo pela irmã, tudo bem.
Mas não quero que me dêem linhas em segunda mão.
Se quiseres abraçar alguém a meio da noite
Chama os guardas, apaga a luz.