Elton John — Hey Ahab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Ahab" de Elton John.
Letra
It’s a constant struggle getting up that hill
There’s a change of guard every day
When you’re clinging onto a driftwood boat
You pray a great white whale might come your way
No freeway traffic in the frozen North
Just a chain link fence full of birds
And when the harpoon’s loaded in the cannon bay
You’ll be rolling through the pages lost for words
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
In a crumbling city we were trapped for days
With a broken sun above the clouds
Caught like Jonah forty fathams down
And a sign on the wall saying, «Hope Allowed»
All the cryptic symbols carved on bone
A far cry from a tattooed rose
And when the boys in the rigging catch the wind
We’ll all weigh anchor and it’s westward ho Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Tradução da letra
É uma luta constante subir aquela colina
Há uma mudança de guarda todos os dias.
Quando te agarras a um barco de madeira
Rezas para que uma grande baleia branca possa vir até ti
Não há trânsito na auto-estrada no norte gelado.
Apenas uma cerca cheia de pássaros
E quando o Arpão estiver carregado na Baía dos canhões
Você estará rolando através das páginas perdidas por palavras
Ei Ahab podes dizer-me onde
Posso apanhar boleia para fora daqui.
Hey Ahab iça essa vela
Tens de te endireitar.
Quando cavalgas nessa baleia
Numa cidade em ruínas ficámos presos durante dias.
Com um sol quebrado acima das nuvens
Apanhado como Jonas 40 braças abaixo
E um sinal na parede a dizer:»
Todos os símbolos crípticos gravados no osso
Longe de uma rosa tatuada
E quando os rapazes no cordame apanham o vento
Vamos levantar âncora e é para oeste.
Posso apanhar boleia para fora daqui.
Hey Ahab iça essa vela
Tens de te endireitar.
Quando cavalgas nessa baleia
Ei Ahab podes dizer-me onde
Posso apanhar boleia para fora daqui.
Hey Ahab iça essa vela
Tens de te endireitar.
Quando cavalgas nessa baleia