Elton John — Hercules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hercules" de Elton John.
Letra
Ooh I got a busted wing and a hornet sting
Like an out of tune guitar
Ooh she got Hercules on her side
And Diana in her eyes
Some men like the Chinese life
Some men kneel and pray
Ooh well I like women and I like wine
And I’ve always liked it that way
Always liked it that way
I can’t dig it, the way she tease
That old tough man routine up her sleeve
Living and loving, kissing and hugging
Living and loving with a cat named Hercules
A cat named Hercules
Oh and it hurts like hell to see my gal
Messing with a muscle boy
No superman gonna ruin my plans
Playing with my toys
Rich man sweating in a sauna bath
Poor boy scrubbing in a tub
Me, I stay gritty up to my ears
Washing in a bucket of mud
Washing in a bucket of mud
Tradução da letra
Tenho uma asa partida e uma picada de vespa
Como uma guitarra desafinada
Ooh ela tem Hércules do seu lado
E Diana nos seus olhos
Alguns homens gostam da vida chinesa.
Alguns homens ajoelham-se e rezam
Bem, eu gosto de mulheres e eu gosto de vinho.
E sempre gostei assim.
Sempre gostei assim.
Não percebo, a maneira como ela provoca
Aquela velha rotina de homem duro na manga
Viver e amar, beijar e abraçar
Vivendo e amando com um gato chamado Hércules
Um gato chamado Hércules.
E dói-me imenso ver a minha miúda.
A meter-se com um rapaz musculado.
Nenhum super-homem vai arruinar os meus planos.
A brincar com os meus brinquedos
Homem rico a suar num banho de sauna
Pobre rapaz a esfregar-se numa banheira
Eu, eu fico duro até aos ouvidos
Lavar num balde de lama
Lavar num balde de lama