Elton John — Heart In The Right Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart In The Right Place" de Elton John.
Letra
I’ve got a good by-line, they all know my name
The queen of the sly line, I feed on your fame
But I got my heart in the right place, it’s all in the game
If you’re doing fine boy, you got my vote
But step out of line boy and I’ll go for your throat
'Cause I got my heart in the right place, so give me a quote
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You’ll open your heart like a friend
I’ll make up some answers you won’t recognise
The you I create with my pen
But my heart’s in the right place now and again
My heart’s in the right place, know what I mean
My heart’s in the right place on page seventeen
I’ll ask you some questions, I’ll tell you some lies
You don’t understand, but you will
I’ll make up some answers, cut you down to size
Then I move in for the kill
But my heart’s in the right place
My heart’s in the right place
My heart’s in the right place, it’s part of the skill
Heart’s in the right place
I’m gonna destroy you and your reputation
Don’t count for nothing with me
'Cause I’m an old bitch you see and my heart’s in the right place
Don’t you agree
Heart’s in the right place, just wait and see
Heart’s in the right place, don’t you agree
Tradução da letra
Tenho uma boa linha, todos sabem o meu nome.
A rainha da linha astuta, alimento-me da tua fama.
Mas tenho o coração no lugar certo, está tudo no jogo
Se estás a ir bem, tens o meu voto.
Mas sai da linha rapaz e eu vou pela tua garganta
Porque tenho o coração no sítio certo, por isso dá-me uma citação.
Vou fazer-lhe algumas perguntas, vou dizer-lhe algumas mentiras.
Vais abrir o teu coração como um amigo
Vou inventar algumas respostas que não reconhecerás.
O tu que crio com a minha caneta
Mas o meu coração está no lugar certo de vez em quando.
O meu coração está no lugar certo, sabes o que quero dizer
O meu coração está no sítio certo na página 17.
Vou fazer-lhe algumas perguntas, vou dizer-lhe algumas mentiras.
Você não entende, mas entenderá.
Vou inventar algumas respostas, reduzir-te ao tamanho
Então eu me movo para matar
Mas o meu coração está no lugar certo
O meu coração está no lugar certo
O meu coração está no sítio certo, faz parte da habilidade.
O coração está no lugar certo.
Vou destruir-te a ti e à tua reputação.
Não conte para nada comigo
Porque sou uma cabra velha que vês e o meu coração está no sítio certo
Não concordas?
O coração está no sítio certo, espera e verás.
O coração está no lugar certo, não concordas?