Elton John — Grey Seal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Seal" de Elton John.
Letra
Why’s it never light on my lawn
Why does it rain and never say good-day to the new-born
On the big screen they showed us the sun
But not as bright in life as the real one
It’s never quite the same as the real one
And tell me grey seal
How does it feel
To be so wise
To see through eyes
That only see what’s real
Tell me grey seal
I never learned why meteors were formed
I only farmed in schools that were so warn and torn
If anyone can cry then so can I I read books and draw life from the eye
All my life is drawings from the eye
Your mission bells were wrought by ancient men
The roots were formed by twisted roots
Your roots were twisted then
I was re-born before all life could die
The Phoenix bird will leave this world to fly
If the Phoenix bird can fly then so can I
Tradução da letra
Porque é que nunca se acende no meu relvado?
Porque chove e nunca diz adeus ao recém-nascido
No ecrã grande eles mostraram-nos o sol
Mas não tão brilhante na vida como o verdadeiro
Nunca é o mesmo que o verdadeiro.
E diz-me seal cinzento
Como te sentes?
Ser tão sábio
Para ver através dos olhos
Que só vêem o que é real
Diz-me o selo cinzento.
Nunca soube porque os meteoros se formaram.
Eu só cultivava em escolas que eram tão avisadas e despedaçadas.
Se alguém pode chorar então eu também posso ler livros e tirar a vida do olho
Toda a minha vida são desenhos do olho
Os sinos da tua missão foram forjados por homens antigos.
As raízes foram formadas por raízes torcidas
As tuas raízes estavam torcidas.
Eu nasci de novo antes que toda a vida pudesse morrer.
O pássaro Fénix deixará este mundo para voar
Se o pássaro Fénix pode voar então eu também posso.