Elton John — (Gotta Get A) Meal Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Gotta Get A) Meal Ticket" de Elton John.
Letra
I can hound you if I need to Sip your brandy from a crystal shoe
In the corner, in the corner
While the others climb reaching dizzy heights
The world's in front of me in black and white
I'm on the bottom line, I'm on the bottom line
I'd have a cardiac if I had such luck
Lucky losers, lucky losers landing on skid row
Landing on skid row
While the diamond jims
And the kings road pimps
Breath heavy in their brand new clothes
I'm on the bottom line, I'm on the bottom line
And I gotta get a meal ticket
To survive you need a meal ticket
To stay alive you need a meal ticket
Feel no pain, no pain
No regret, no regret
When the line's been signed
You're someone else
Do yourself a favor, the meal ticket does the rest
Shake a hand if you have to Trust in us and we will love you anyway, anyway
Don't leave us stranded in the jungle
With fifty percent that's hard to handle
Ain't that so, ain't that so
Tradução da letra
Posso perseguir-te se precisar de beber o teu brandy de um sapato de cristal.
No canto, no canto
Enquanto os outros sobem atingindo alturas vertiginosas
O mundo está à minha frente a preto e branco
Estou no fim da linha, estou no fim da linha
Teria um ataque cardíaco se tivesse tanta sorte.
Falhados sortudos, falhados sortudos a aterrar em skid row
Aterragem numa linha derrapada
Enquanto o diamante jims
E os chulos da kings road
Respirem com roupa nova.
Estou no fim da linha, estou no fim da linha
E tenho de comprar uma refeição
Para sobreviver é preciso um bilhete de refeição.
Para ficar vivo, precisas de um bilhete de refeição.
Sem dor, sem dor
Sem arrependimento, sem arrependimento
Quando a linha for assinada
És outra pessoa.
Faz um favor a ti mesmo, o bilhete de refeição faz o resto.
Apertem a mão se tiverem de confiar em nós e nós vamos amar-vos de qualquer maneira.
Não nos deixes presos na selva
Com 50% é difícil lidar com isso.
Não é verdade?