Elton John — Fascist Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fascist Faces" de Elton John.
Letra
I read about how you’re slow with the truth
Like any old Aesop’s Fable
But when you’re turtlesque, I’m a hare’s breath
Into payment under the table
But some journalist got his mug shot kit
And his briefcase on his lap
But I’m tired of being linked with the K.G.B.
And all that political crap
`Cause I’ve seen your fascist faces
On the cover of the national papers
Staring out in black and white
From the tall gray walls on the other side
When I see your fascist faces
Then I know I’ve had enough
Trying to trace it or erase it Is it foolproof or a bluff
If the boy had been blessed he’d have been arrested
On a charge of wearing red shoes
But if your pants are blue you got nothing to lose
It’ll make you a patriot through and through
Tradução da letra
Li que és lento com a verdade.
Como qualquer fábula de Esopo
Mas quando és turtlesque, eu sou o hálito de uma lebre.
Em pagamento sob o quadro
Mas um jornalista tem o seu kit de fotos.
E a sua pasta no colo
Mas estou farto de estar ligado à KGB.
E toda essa treta Política
Porque já vi as vossas caras fascistas
Sobre a capa dos documentos nacionais
A olhar de preto e branco
Das altas paredes cinzentas do outro lado
Quando vejo as vossas caras fascistas
Então sei que estou farto
Tentar localizá - lo ou apagá-lo é infalível ou um bluff
Se o rapaz tivesse sido abençoado, teria sido preso.
Sob a acusação de usar sapatos vermelhos
Mas se as tuas calças são azuis não tens nada a perder
Vai fazer de ti um patriota.