Elton John — Dreamboat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamboat" de Elton John.
Letra
Steamboat waiting by the waterside
Sunlight shining on the morning tide
Got my ticket in my hand
Got some celebrating planned
CanЂ™t remember when I felt so fine
IЂ™ve been waiting such a long long time
Just to hear those engines hum
Look out dreamboat here I come
And I say dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
All aboard, make it fast
Thank the lord, IЂ™m coming home at last
If you love me like you did before
Be there waiting on the distant shore
When my steamboat comes inside
Then I know weЂ™ll be alright
And I say dream on dreamboat, let your love light ride
Stem on steamboat to the other side
Turn the crank, change the gear
Raise the flag and letЂ™s get out of here
Feels so good to know that soon IЂ™ll see
YouЂ™ve been saving all your love for me For honey if thereЂ™s any doubt
Just be sure I donЂ™t find out
And I say dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
Cast the line, check the fuse
Save some time, this ainЂ™t no pleasure cruise
Tell the captain not to take too long
Keep that big wheel turning fast and strong
Fires are burning down below
Come on steamboat donЂ™t be slow
And I say dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
Wind the springs, set the course
Pull some strings before I turn to force
Dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
Ring the bell, sound the horn
Move like hell, IЂ™m heading back where I was born
And I say dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
All aboard and make it fast
Thank the lord, IЂ™m coming home at last
And I say dream on dreamboat, let your love light ride
Stem on steamboat to the other side
Turn the crank, change the gear
Raise the flag and letЂ™s get out of here
Dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
Cast the line, check the fuse
Save some time, this ainЂ™t no pleasure cruise
YouЂ™re me dreamboat, yes you are
And I say dream on dreamboat, let my love light ride
Steam on steamboat to the other side
Ring the bell, sound the horn
Move like hell, IЂ™m heading back where I was born
YouЂ™re my dreamboat, yes you are
Tradução da letra
Barco a vapor à espera junto à beira-mar
Luz do sol a brilhar na maré da manhã
Tenho o bilhete na mão
Tenho uma festa planeada.
Não me lembro quando me sentia tão bem
Esperei tanto tempo
Só para ouvir aqueles motores zumbir
Olha o barco dos sonhos aqui vou eu
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz"
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Todos a bordo, despachem-se.
Graças a Deus, finalmente vou voltar para casa.
Se me amas como antes
Esteja lá à espera na costa distante
Quando o meu barco a vapor entra
Então sei que vamos ficar bem.
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o teu amor andar à luz"
Caule no barco a vapor para o outro lado
Gire a manivela, mude a engrenagem
Levantem a bandeira e saiam daqui.
Sabe tão bem saber que em breve vou ver
Tens guardado todo o teu amor por mim para o mel se houver alguma dúvida
Certifica-te que não descubro
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz"
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Lança a linha, verifica o fusível.
Poupe algum tempo, este não é um cruzeiro de prazer
Diga ao capitão para não demorar muito.
Mantenha essa roda grande girando rápido e forte
Os incêndios estão a arder lá em baixo.
Vamos steamboat não seja lento
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz"
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Molhar as molas, definir o curso
Puxa uns cordelinhos antes que eu me transforme em força
Sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Toca a campainha, toca a buzina
Mexe-te como o inferno, vou voltar para onde nasci
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz"
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Todos a bordo e depressa.
Graças a Deus, finalmente vou voltar para casa.
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o teu amor andar à luz"
Caule no barco a vapor para o outro lado
Gire a manivela, mude a engrenagem
Levantem a bandeira e saiam daqui.
Sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Lança a linha, verifica o fusível.
Poupe algum tempo, este não é um cruzeiro de prazer
És o meu sonho, sim és
E eu digo: "sonha no barco dos sonhos, deixa o meu amor andar à luz"
Vapor no barco a vapor para o outro lado
Toca a campainha, toca a buzina
Mexe-te como o inferno, vou voltar para onde nasci
És o meu barco de sonho, sim és