Elton John — Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds" de Elton John.
Letra
There’s some things I don’t have now
Some things I don’t talk about
These things are between myself and I In my thick skull the joker hides
There’s consequences I’m scared to taste
Cold hard truths I can’t face
These days are different than the past
Reflections change in the looking glass
And everywhere I look there’s something to learn
A sliver of truth from every bridge we burn
A hatful of quarters and a naked song
Don’t answer the question of where we belong
How come birds
Don’t fall from the sky when they die?
How come birds
Always look for a quiet place to hide
These words
Can’t explain what I feel inside?
Like birds I need a quiet place to hide
These independent moves I make
This confidence I try to fake
You can hear the beating of my heart
But not a feather falling in the dark
And everything I hear never makes any sense
Another old prophet perched on the fence
A cupful of pencils and a self help guru
Don’t answer the question of what I am to you
Tradução da letra
Há algumas coisas que Não tenho agora.
Há coisas de que não falo.
Estas coisas estão entre mim e eu na minha cabeça o joker esconde-se
Há consequências que tenho medo de provar
Verdades frias e duras que não consigo encarar
Estes dias são diferentes do passado
As reflexões mudam no espelho
E para onde quer que olhe há algo para aprender
Um pedaço de verdade de cada ponte que queimamos
Um chapéu cheio de moedas e uma canção nua
Não respondas à questão de onde pertencemos.
Como é que os pássaros
Não caem do céu quando morrem?
Como é que os pássaros
Procura sempre um lugar sossegado para te esconderes.
Palavra
Não consegues explicar o que sinto lá dentro?
Como pássaros preciso de um lugar calmo para me esconder
Estes movimentos independentes que eu faço
Esta confiança eu tento fingir
Podes ouvir o bater do meu coração
Mas não uma pena a cair no escuro
E tudo o que ouço nunca faz sentido
Outro velho profeta empoleirado na cerca
Um copo cheio de lápis e um guru da auto-ajuda
Não respondas à pergunta do que sou para ti.