Elton John — All The Nasties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Nasties" de Elton John.
Letra
If it came to pass that they should ask
What could I tell them
Would they criticize behind my back
Maybe I should let them
Oh if only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
If they could face it I could take it in their eyes
Oh I know I’d make it Their tiny minds
And sacred cows just fake it If only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
But I know the way they want me In the way they publicize
If they could turn their focus off
To the image in their eyes
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
That a full-blooded city boy
Is now a full-blooded city man
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Tradução da letra
Se aconteceu que eles deveriam perguntar
O que podia dizer-lhes?
Será que eles criticam nas minhas costas
Talvez devesse deixá-los.
Oh Se só então e só então
Eles compreenderiam
Tornavam-se um rapaz da cidade.
Num homem da cidade de sangue puro
Se eles pudessem enfrentá-lo, eu poderia enfrentá-lo nos seus olhos.
Oh, eu sei que eu faria com que as suas pequenas mentes
E as vacas sagradas fingem-no, Nem que seja só nessa altura.
Eles compreenderiam
Tornavam-se um rapaz da cidade.
Num homem da cidade de sangue puro
Mas sei como eles me querem no modo como publicitam
Se eles pudessem desligar o foco
À imagem dos seus olhos
Talvez os ajudasse, os ajudasse a entender.
Talvez os ajudasse, os ajudasse a entender.
Talvez os ajudasse, os ajudasse a entender.
Aquele rapaz da cidade de sangue puro
É agora um homem da cidade de sangue puro
Oh minha alma
Oh minha alma
Oh minha alma