Elton John — A Step Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Step Too Far" de Elton John.
Letra
It’s so strange he doesn’t show me more affection than he needs
Almost formal, too respectful, never takes romantic leads
There are times when I imagine I’m not always on his mind
He’s not thinking what I’m thinking, always half a step behind
Always half a step behind
I’m in every kind of trouble, can’t you tell, just look at me Half ecstatic, half dejected, all in all I’m all at sea
Easy terms I thought I wanted, fill me now with chilling dread
You can never know the chaos, of a life turned on it’s head
Of a life turned on it’s head
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Have I compromised my people in my passion and my haste?
I could be his life companion, anywhere but where we are
Am I a leader? Am I a traitor? Did I take a step to far?
Did I take a step to far?
Did I take a step to far?
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Did I take a step to far?
So strange he doesn’t show me more affection than he needs
Did I take a step to far?
I am certain that I love him but a love can be misplaced
Did I take a step to far?
Tradução da letra
É tão estranho ele não me mostrar mais afecto do que precisa.
Quase formal, muito respeitoso, nunca leva pistas românticas.
Há alturas em que imagino que nem sempre estou na mente dele.
Ele não está a pensar no que eu estou a pensar, sempre meio passo atrás.
Sempre meio passo atrás
Eu estou em todos os tipos de problemas, você não pode dizer, basta olhar para mim meio extático, meio desanimado, tudo em tudo que eu estou no mar
Termos fáceis que eu pensava que queria, enche-me agora de medo arrepiante
Nunca se pode conhecer o caos, de uma vida virada para a cabeça
De uma vida virada para a sua cabeça
Tenho a certeza que o amo, mas um amor pode ser deslocado.
Comprometi o meu povo com a minha paixão e pressa?
Posso ser a sua companheira de vida, em qualquer lugar menos onde estamos.
Sou um líder? Sou um traidor? Dei um passo para longe?
Dei um passo para longe?
Dei um passo para longe?
Tenho a certeza que o amo, mas um amor pode ser deslocado.
Dei um passo para longe?
É tão estranho ele não me mostrar mais afecto do que precisa.
Dei um passo para longe?
Tenho a certeza que o amo, mas um amor pode ser deslocado.
Dei um passo para longe?