Elsinore — Vampire in My Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire in My Town" de Elsinore.
Letra
Clocks were broken, stuck on four
Blood and sweat and signs of war
Locks completely off the door
Your letters didn’t say a thing about all that
TV smashed, couch upside down
No one else but me around
Microwave was in the hall
Refrigderator ready to fall
Toilets cracked and smashed to hell
Water leaking from the well
You could of called to tell me what was going on
Whoa, vampire in my town
Whoa, where has everyone gone?
Whoa, vampire in my town
And he’s taken my baby
And he’s sucking me dry
Even though we warned them all
That the roof was bound to fall
No one heard a thing we said
Just pretending to be dead
Went along with our daily lives
Doing jobs and kissing wives
We tried a time or two to tell him to get out
Nothing left of our poor town
Ruins barely holding ground
Picking stoplights everywhere (?)
What man’s hands did all of this?
And in all that stupid bliss
And he took my baby
And I’ve gotta find out why
Whoa, vampire in my town
Whoa, where has everyone gone?
Whoa, vampire in my town
And he’s taken my baby
And he’s sucking me dry
But he’s taken my baby
And he’s sucking me dry
She was here when I left town
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone, gone, gone, gone
Yeah, yeah yeah, yeah
Whoa, vampire in my town
Whoa, where has everyone gone?
Whoa, vampire in my town
And he’s taken my baby
And he’s sucking me dry
Tradução da letra
Relógios quebrados, presos em quatro
Sangue e suor e sinais de guerra
Fecha completamente a porta.
As tuas cartas não diziam nada sobre isso.
TV esmagada, sofá de pernas para o ar
Ninguém mais além de mim por perto
O microondas estava no corredor.
Refrigeração pronta a cair
Sanitas rachadas e esmagadas até ao inferno
Água a sair do poço
Podias ter ligado para me dizer o que se estava a passar.
Vampiro na minha cidade
Para onde foram todos?
Vampiro na minha cidade
E ele levou o meu bebé
E ele está a sugar-me
Apesar de os Termos avisado a todos
Que o telhado estava prestes a cair
Ninguém ouviu nada do que dissemos.
Apenas fingindo estar morto
Acompanhava a nossa vida diária
A fazer trabalhos e a beijar mulheres
Tentámos uma ou duas vezes dizer-lhe para sair.
Nada resta da nossa pobre cidade
Ruínas que mal aguentam o chão
A apanhar semáforos por todo o lado?)
Que mãos de homem fez isto tudo?
E em toda essa felicidade estúpida
E ele levou o meu bebé.
E tenho de descobrir porquê.
Vampiro na minha cidade
Para onde foram todos?
Vampiro na minha cidade
E ele levou o meu bebé
E ele está a sugar-me
Mas ele levou o meu bebé.
E ele está a sugar-me
Ela estava aqui quando saí da cidade.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se.
Agora ela foi-se, foi-se, foi-se, foi-se
Yeah, yeah yeah, yeah
Vampiro na minha cidade
Para onde foram todos?
Vampiro na minha cidade
E ele levou o meu bebé
E ele está a sugar-me