Elsa — Papa Please Don't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa Please Don't Go" de Elsa.
Letra
Please don’t go
If you love her don’t leave
Papa say you love her so
Tell her she’s the lady of your life
Papa please don’t go
We can’t live without you here
Please don’t leave me in the night
The night scares me so
I long to see the night
When I’m alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
Left me alone
You never said good bye
Papa do you still love me just the same?
Tell me where
Papa you go from here
Love is meant for us to share
Three of us together all our life
Papa don’t let me cry
I need to wake and find you there
Please don’t leave me in the night
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I’m left alone
You never said good bye
We’ll never go to Disneyland again
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
Papa I’m sure that you’ll be back some day
Night
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I’m left alone
We’ll never go to Disneyland again
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
Papa I’m sure that you’ll be back some day
Tradução da letra
Por favor, não vás.
Se a amas, não te vás embora.
O papá diz que a amas tanto
Diz-lhe que ela é a mulher da tua vida.
Papá, por favor, não vás.
Não podemos viver sem ti aqui.
Por favor, não me deixes à noite.
A noite assusta-me tanto
Anseio por ver a noite
Quando estou sozinho
Nunca te despediste.
Roubaste o sol e deixaste as nuvens para trás.
A noite assusta-me tanto
Os meus sonhos desapareceram
Deixou-me em paz.
Nunca te despediste.
Papá, ainda me amas na mesma?
Diz-me onde.
Papá, tu vais a partir daqui.
O amor é para nós partilharmos
Três de nós juntos toda a vida
Papá não me deixes chorar
Preciso de acordar e encontrar-te lá.
Por favor, não me deixes à noite.
A noite assusta-me tanto
Anseio por ver a luz
Quando estou sozinho
Nunca te despediste.
Roubaste o sol e deixaste as nuvens para trás.
A noite assusta-me tanto
Os meus sonhos desapareceram
Estou sozinho
Nunca te despediste.
Nunca mais iremos à Disneylândia.
A noite assusta-me tanto
Anseio por ver a luz
Quando estou sozinho
Nunca te despediste.
Papá, tenho a certeza que voltarás um dia.
Noite
A noite assusta-me tanto
Anseio por ver a luz
Quando estou sozinho
Roubaste o sol e deixaste as nuvens para trás.
A noite assusta-me tanto
Os meus sonhos desapareceram
Estou sozinho
Nunca mais iremos à Disneylândia.
Anseio por ver a luz
Quando estou sozinho
Nunca te despediste.
Papá, tenho a certeza que voltarás um dia.