Elsa — Le rôle de sa vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rôle de sa vie" de Elsa.
Letra
Une fille seule dans une petite ville toute endormie
Teenager qui se joue en film la suite de sa vie
C’est un film qu’elle se fait toute seule o elle se voit
Comme le fou tous les gens qui savent dj ce qu’ils
Veulent
Elle voudrait l’instant mme
Se voir dans le rle de sa vie
Russir le pari
Faire ce qu’elle a choisi
Faire ce qu’elle aime
Elle voudrait l’instant mme
Se voir dans le rle de sa vie
Cette femme imaginaire
Fire de ce qu’elle sait faire
C’est dj elle
Elle ne dit encore personne ses revs secrets
El de quoi sa raison raisonne personne ne le sait
Pour certains le but qu’ell poursuit n’est qu’un mirage
Mais pour elle c’est la seule bataille qui vaille le voyage
Elle voudrait l’instant mme…
Quelquefois le soleil est loin
Pourtant elle sourit dans son coin
Rien ne peut l’arrter
La faire douter.
Tradução da letra
Uma rapariga solitária numa cidadezinha sonolenta
Adolescente a jogar no cinema o resto da vida
É um filme que ela faz ou vê-se a si própria.
Como os loucos todos os que sabem dj o que eles
Querer
Ela gostaria do momento Sra.
Veja-se no papel da sua vida
Ressonar a aposta
Faz o que ela escolheu.
Faz o que ela gosta.
Ela gostaria do momento Sra.
Veja-se no papel da sua vida
Esta mulher imaginária
O fogo do que ela sabe fazer
É o dj elle.
Ela ainda não conta a ninguém o seu segredo revs.
O que a sua razão leva a que ninguém saiba
Para alguns, o objectivo que ell persegue é apenas uma miragem.
Mas para ela é a única batalha que vale a viagem.
Ela gostaria do momento Sra.…
Às vezes o sol está longe
No entanto, ela sorri no seu canto
Nada o pode parar.
Fá-la duvidar.