Elsa — Je viens vers toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je viens vers toi" de Elsa.
Letra
Ecoute-moi
J’voudrais t’dire des choses tout bas
Ecoute-moi
Des choses que tu croirais pas
Moi j’ai vu mon royaume
Dans le creux de tes paumes
Ecoute-moi
Tu sais quand revient le soir
Ecoute-moi
Des fois j’m’invente des histoires
Je suis reine et guerrière
Insoumise et très fière
Et tu deviens mon roi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Emmène-moi
Je ferai n’importe quoi
Emmène-moi
Pour me blottir dans tes bras
J’te dirai l’aventure
J’t’inventerai un futur
Un av’nir avec moi
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots clairs comme des diamants
Je viens vers toi
Comme un éclair ou comme un torrent
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je viens vers toi
Comme la rivière court vers l’océan
Je viens vers toi
Avec des mots jaillis d’un volcan
Pour qu’enfin tu comprennes
C’que ça veut dire «je t’aime»
Je t’aime
Je t’aime.
Tradução da letra
Ouve-me.
Gostaria de lhe dizer coisas muito baixas.
Ouve-me.
Coisas que não acreditarias
Eu vi o meu reino
No vazio das tuas Palmas
Ouve-me.
Sabes quando a noite volta
Ouve-me.
Às vezes invento histórias.
Eu sou rainha e guerreira.
Insumos e muito orgulhosos
E tu tornas-te o meu rei
Vou ter contigo.
Enquanto o rio corre para o oceano
Vou ter contigo.
Com palavras claras como diamantes
Para que finalmente entendas
Significa "Amo-te"»
Leva-me
Farei qualquer coisa.
Leva-me
Aconchegar-se nos teus braços
Eu conto-te a aventura
Vou inventar um futuro para ti.
Um AV'NIR comigo
Vou ter contigo.
Enquanto o rio corre para o oceano
Vou ter contigo.
Com palavras claras como diamantes
Vou ter contigo.
Como um flash ou como uma torrente
Vou ter contigo.
Com palavras jorradas de um vulcão
Para que finalmente entendas
Significa "Amo-te"»
Vou ter contigo.
Enquanto o rio corre para o oceano
Vou ter contigo.
Com palavras jorradas de um vulcão
Para que finalmente entendas
Significa "Amo-te"»
Amo-te
Amo-te.