Elsa — Faudrait pas croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faudrait pas croire" de Elsa.
Letra
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’rêve
Que tout c’que veux
C’est qu’en rose ou en bleu
En rubans
Faudrait pas croire
Que tout c’que j’vois en regardant l’ciel
C’est passer les hirondelles
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Que dans ma vie y a qu’du soleil
Il pleut aussi c’est pareil
Pour tout l’monde
On lit les mêmes journaux
On voit les mêmes cauchemars
Et moi aussi j’en ai marre
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est heureux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Qu'à dis-sept ans tout est mineur
Quand on rit ou quand on pleure
Mal au c ur
Faudrait pas croire
Que j’vous dis tout dans mes chansons
J’peux pas ce s’rait trop long
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Mais toi tu peux croire c’que tu veux
Quand t’es avec moi t’es heureux
T’es heureux
Quand on s’regarde dans les yeux
Moi j’y vois du noir, toi du bleu
Mais on est deux
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire
Faudrait pas croire…
Tradução da letra
Não deve acreditar
That all I dream
Que tudo o que queres
É só em rosa ou azul
Com fitas
Não deve acreditar
Que tudo o que vejo a olhar para o céu
Está a passar pelas andorinhas.
Não deve acreditar
Não deve acreditar
Não deve acreditar
Que na minha vida só há sol
Está chovendo também é o mesmo
Para todos
Lemos os mesmos jornais.
Vemos os mesmos pesadelos.
E também estou farto disso.
Não deve acreditar
Não deve acreditar
Mas podes acreditar no que quiseres.
Quando estás comigo estás feliz
Estás feliz.
Quando olhamos nos olhos um do outro
Eu vejo preto, tu vês azul
Mas estamos felizes.
Não deve acreditar
Não deve acreditar
O que dizer-sete anos tudo é menor
Quando rimos ou choramos
Mal au c ur
Não deve acreditar
Que te conto tudo nas minhas canções
Não posso demorar muito.
Não deve acreditar
Não deve acreditar
Mas podes acreditar no que quiseres.
Quando estás comigo estás feliz
Estás feliz.
Quando olhamos nos olhos um do outro
Eu vejo preto, tu vês azul
Mas somos dois.
Mas podes acreditar no que quiseres.
Quando estás comigo estás feliz
Estás feliz.
Quando olhamos nos olhos um do outro
Eu vejo preto, tu vês azul
Mas somos dois.
Não deve acreditar
Não deve acreditar
Não deve acreditar…