Elsa — Changer sa vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changer sa vie" de Elsa.
Letra
On peut tous changer sa vie
On peut tous changer sa vie
Il suffit d’en avoir envie
On peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Même si on s’y sent bien
On peut tous rêver debout
S’réveiller en s’disant j’m’en fous
Et tant pis si ça fait d’la peine
A tous ceux qui vous retiennent
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Et personne pour comprendre
On peut tous changer d’avis
Gens qui pleure
Et demain qui rient
Si t’as peur c’est normal moi aussi
Mais on peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Déchirer la page
Et partir un matin
Faire le voyage
Qui nous emmènera loin
Oublier les nuits.
Tradução da letra
Todos podemos mudar as nossas vidas.
Todos podemos mudar as nossas vidas.
Apenas sinto-me assim
Todos podemos mudar as nossas vidas.
Ouve a voz
Que temos em nossos corações
Mas não conseguimos ouvir
Rasgar a página
E Partir uma manhã
Abre-lhe a jaula.
Mesmo que se sinta bem
Mesmo que se sinta bem
Todos podemos sonhar em pé
Acordar a dizer que não me importo
E tanto se valer a pena
A todos os que te abraçam
Ouve a voz
Que temos em nossos corações
Mas não conseguimos ouvir
Esquece as noites
Chorando em seu quarto
Desespero
E ninguém para ouvir
E ninguém para entender
Todos podemos mudar de ideias.
Pessoas a chorar
E amanhã que riam
Se tens medo, é normal.
Mas todos podemos mudar as nossas vidas.
Ouve a voz
Que temos em nossos corações
Mas não conseguimos ouvir
Rasgar a página
E Partir uma manhã
Abre-lhe a jaula.
Mesmo que se sinta bem
Esquece as noites
Chorando em seu quarto
Desespero
E ninguém para ouvir
Rasgar a página
E Partir uma manhã
Fazer a viagem
Quem nos levará para longe
Esquece as noites.