Elsa Kopf — Nightwalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightwalk" de Elsa Kopf.
Letra
The bar was filled with fools and I was dancing alone
With an empty glass an empty heart and a dirty crown of smoke
The night is a lonely friend and now I want to go home
Grab that cab Plug that key into that stupid door!
And if it wasn’t for the heartache
Let it be for old time sake — I love riding by the lamp shade
Chasing the night away
But every now and then I stumble
Slipping on the sidewalk rain
I love to sing as I walk through the night
Chasing the blues away
Midnight by the station And boy what do you see?
There’s a girl who’s waiting in the cold and I’m afraid the girl is me
And maybe, just maybe…
She’s still here for a while
But the one thing that she’ll never loose is that whistle on her smile
Babe look at those fools Babe… watch out!
They like dancing flirting having fun and drinking on their own — And you know,
one day, I’m gonna show you who I really am
The queen and the fool — The girl in your dreams
And boy, you’re gonna like it!
When everyone around is being negative
Chase the blues put the pain in the box
I’m gonna show you and I’ll make it right
Though I ran out of luck tonight — I feel down
Wanna go Can’t stay here no more
Cars and bars and sidewalk rain Boy, I’m so alone
And you know, one day, I’m gonna show you who I really am
The queen and the fool The girl in your dreams
And boy, you’re gonna like it!
Tradução da letra
O bar estava cheio de tolos e eu dançava sozinho
Com um copo vazio um coração vazio e uma coroa suja de fumo
A noite é uma amiga solitária e agora quero ir para casa.
Apanha o táxi, liga a chave àquela porta estúpida!
E se não fosse pelo desgosto
Que seja pelos velhos tempos. adoro andar à sombra da lâmpada —
Perseguindo a noite
Mas de vez em quando tropeço
Escorregando na chuva do passeio
Adoro cantar enquanto caminho pela noite
Chasing the blues away
Meia-noite na esquadra e o que vês?
Há uma rapariga que está à espera no frio e receio que a rapariga seja eu.
E talvez, apenas talvez…
Ela ainda está aqui por um tempo.
Mas a única coisa que ela nunca vai perder é aquele assobio no seu sorriso
Babe olha para aqueles tolos Babe ... cuidado!
Eles gostam de dançar flertando se divertindo e bebendo por conta própria.,
um dia, vou mostrar - te quem realmente sou
A rainha e o tolo-a rapariga nos teus sonhos
E vais gostar!
Quando toda a gente está a ser negativa
Chase the blues put the pain in the box
Vou mostrar-te e corrigir-te
Apesar de ter ficado sem sorte esta noite sinto — me em baixo
Se queres ir, não podes ficar mais aqui.
Carros, bares e chuva no passeio, estou tão só
E sabes, um dia, vou mostrar-te quem realmente sou
A rainha e a tola a rapariga nos teus sonhos
E vais gostar!