Elsa Esnoult — Eve lève toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eve lève toi" de Elsa Esnoult.
Letra
Femme unique, peché, désir
pour un serpent de bible
a brisé son empire
bleu de l’enfer, couleur amour
dessine sur la pierre
les mots du premier jour
saveurs amère d’homme interdit
a goûté les plaisirs
que dieu puni
Oh! Coeur mortel
Eve au yeux pâle
délaissé par le ciel elle a mal
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
eve en musique
fille en délire
pour un enfant d’afrique
a perdu le sourire
eve en velours
chagrin d’amour
chemin du petit jour
même plus rien
Oh ! femme future
Tous ces trésors
Le corps en aventure
Elle s’endort
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Ne pleure pas
Mon histoire est là
Regarde moi
Ta vie est en moi
Le temps s'éfface
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
Eve lève toi t’et enfant ont grandi
en donnant la vie je serais comme toi
Eve lève toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix et venu jusqu’a moi
(Merci à cindy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Mulher solteira, pecou, desejo
para uma cobra Bíblica
quebrou o seu império
azul do inferno, amor colorido
desenhar na pedra
as palavras do primeiro dia
sabores amargos do homem proibido
provei os prazeres
que Deus castigue
Oh! Coração Mortal
Véspera de olhos pálidos
deixada pelo céu ela dói
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
Eve Levanta-te tu e a criança cresceram
ao dar a vida, eu seria como tu.
EVA na música
rapariga em delírio
para uma criança de África
perdi um sorriso
velvet eve
amar a tristeza
Caminho do pequeno dia
mais ainda nada
Oh ! futura mulher
Todos estes tesouros
O corpo na aventura
Ela adormece.
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
Eve Levanta-te tu e a criança cresceram
ao dar a vida, eu seria como tu.
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
Eve Levanta-te tu e a criança cresceram
ao dar a vida, eu seria como tu.
Não chores.
A minha história está aqui.
Olha para mim.
A tua vida está em mim
O tempo está a esgotar-se.
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
Eve Levanta-te tu e a criança cresceram
ao dar a vida, eu seria como tu.
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
Eve Levanta-te tu e a criança cresceram
ao dar a vida, eu seria como tu.
Eve Levanta-te e dança com a vida
O eco da tua voz veio até mim
(Graças a cindy por essas palavras)