Els Pets — Un tall de síndria letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un tall de síndria" de Els Pets.

Letra

D’acord que c osta que els núvols escampin la boira
I vas a córrer i et cans es però et s al mat eix lloc
I que, amb l’excusa d’aquesta crisi f eta a mida
Els de sempre se’t pixen i diuen que plou
Ja sé que d' un temps ençà tothom t’aboca malalties
Que al sociosanitari hi f as més hores que al tren
Que hi ha matins espessos que et xuclen l’energia
I vas al llit rebentat però al llit no hi dorm ni Déu
Però no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com galtes untades de pa amb oli i sal
D’acord que t e l’estimes però sovint et desespera
I, tot i així, quan no hi és, et fa falta i ho saps
Que t’han pujat el lloguer però no t’arreglen la caldera
I dius «com va?» per ser amable i t’inflen el cap
Però no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com boies cofoies tacant l’escuma de groc llampant
I no rondines
Saps que també hi ha dies
Lluents com els lla vis d’ella just quan t’acaba de morrejar
Per això no rondines
Saps que també hi ha die s
Rodons com un t all de síndria regalimant

Tradução da letra

Concorda que c osta que as nuvens escampin o nevoeiro
E você vai correr e os cães são, mas você está no local do mat axis
E isso, com a desculpa da crise da eta em tamanho
O de sempre você pixen e eles dizem que chove
Conheço uma vez, agora, toda a gente tem doenças.
Que em saúde há mais horas do que o comboio
Há manhãs espessas que sugas a energia
E ir para a cama preso, mas na cama lá dorme nem Deus
Mas não rondines
Sabes que há dias
Brilhante como bochechas, sem pães com óleo e sal
Concorda que o amor, mas muitas vezes estás desesperado
E, mesmo assim, quando não está lá, você precisa e sabe disso
Aumentaste a renda, mas não arranjas a caldeira.
E você diz, " como foi?"ser amigável e inchar a cabeça
Mas não rondines
Sabes que há dias
Brilhante como bóias, que tacam a espuma de llampa amarela
E não rondinas
Sabes que há dias
Brilhante como o filho dele quando se acaba o morrejar
Porque não rondines?
Sabes que também há mortes?
Redondo como um t Todas as melancias regalimantes