Els Pets — Reprenc el vol letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Reprenc el vol" de Els Pets.

Letra

D’amagat de mestresses que espien de nit
Clara surt de la casa amb el c or encongit
Du a la mà una panera amb crostons i sorgits
Mentre el seu home dorm travesser dins el llit
Just passat Riudarenes agafa un trencant
Esquivant les petjades i els gossos bordant
I amb el c or a la boca arriba a aquell mas
On l’espera el que més s 'ha estimat
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
Amagat de l’enveja que el vol delatar
Jaume espera darrere d’un fals estucat
I pentina les hores amb un tronc cremat
Dibuixant lentament un ulls verds com de mar
Quan, per fi, cap al vespre surt de la foscor
Mastegant fruits i herbes empaita els moixons
S’embolica un cigarro i f a fum poc a poc
A l’aguait de la cendra i el foc
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
I el vent
Que els espia fa temps
Fa converses amb ells
Mentre es llepen absents
Del soroll de la guerra
Absurda
Sabent que tenen poc temps
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
Encara que siguis cada cop més lluny
Travessaré tenebres fins arribar a la llum
Ara m’escapcen
El sou i l’esperança
La llengua que parlem
Voldrien morta i feta un erm
Cauen les bombes
Ja sento com s’acosten
Em ve aquella olor
Que fan l’angoixa i el dolor
«Hauries de sortir»
Em deies sempre que estava trist
Et miro en el retrat
Se’m fa present el teu esguard
M’aixeco de matí
Amb un nou dia per descobrir
Quan torni cap al llit
N’haig d’haver tret algun profit
Malgrat que el camí és llar g i costerut
Sé que a dalt de tot hi et s tu Encara que siguis cada cop més lluny
Travessaré tenebres fins arribar a la llum

Tradução da letra

Secret of housewives who espien night
Saiam de casa com o ouro C encolhido
Para dar à mão um cesto de pão com pauzinhos e a levantar
Enquanto o teu homem dorme no bar dentro da cama
Depois de Riudarenes fazer uma pausa
Esquivando-se dos passos e cães a ladrar
E com o ouro c na boca vem à casa
Onde se estimou a espera do maior número de s'
Às vezes, quando tudo parece escuro
Há um desejo que encurta o medo
Escondendo a inveja que o quer dar
James espera atrás de um falso estucado
E penteava as horas com um tronco queimado
A desenhar lentamente um olhar verde como o mar
Quando, finalmente, para a noite fora da escuridão
Mastigar frutas e ervas empaita os moixons
Embrulha um cigarro E F para fumar lentamente
À procura das cinzas e do fogo
Às vezes, quando tudo parece escuro
Há um desejo que encurta o medo
E o vento
O espião há muito tempo.
Faz conversas com eles.
Enquanto língua ausente
O barulho da guerra
Absurdo
Sabendo que tens pouco tempo
Às vezes, quando tudo parece escuro
Há um desejo que encurta o medo
Mesmo que estejas um pouco mais longe de cada vez
Travessaré escuridão para alcançar a luz
Agora eu escapei
O salário e a esperança
A língua que falamos
Procurado morto e feito um deserto
Larguem as bombas.
Já me sinto como se eles aparecessem.
Lembro-me desse cheiro.
Que fazem a angústia e a dor
"Devias sair»
Eu disse que sempre foi triste.
Você olha no retrato
Isso faz de mim o presente do teu olhar
Subo de manhã.
Com um novo dia para descobrir
Quando fores para a cama
Devia ter lucrado com isso.
Apesar do fato de que a estrada é o lar g e íngreme
Eu sei que no topo você ainda está um pouco mais longe cada vez
Travessaré escuridão para alcançar a luz