Els Pets — Massa Jove per fer-me Gran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Massa Jove per fer-me Gran" de Els Pets.
Letra
Per la finestra un sol assassi
M’informa cruel que son vora les dotze,
Suposo que ahir m’ho vaig passa b.
Entre roba bruta estossegant
Em sento esvat, per mirant la nevera
Ja s que puc dinar: pernil dolc florit.
D’aqui un quart
Ja far un quart que estic arribant tard
Al treball que em dona els quartos
Per poder dir un altre any
Que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Aquest cap de setmana em toca fitxar
Al poble d’on vinc on encara no entenen
Perqu vaig marxar d’aquell lloc tan felic.
Vells amics i antigues nuvies empenyent cotxets
Em diran que quan em caso i jo somrient
Dir que sc massa jove per fer-me gran
No puc fer-hi res,
Massa jove per fer-me gran
Per aix ho cura el temps
Suposo que ho cura el temps.
Tradução da letra
Junto à janela, um único assassi
Eu relatei cruel você tem mais de 12 anos,
Acho que ontem passei por B.
Entre roupas sujas estossegant
Eu sinto esvat, olhando para o frigorífico
O presunto dolc floresceu.
Aqui um quarto
Quanto a um quarto que estou atrasado
O trabalho que eu faço com os quartos
Para poder dizer mais um ano
Aquele sc demasiado novo para me fazer grande
Não posso fazer nada com isso.,
Demasiado jovem para me fazer grande
É por isso que nos preocupamos com o tempo
Acho que te preocupas com as horas.
Este fim-de-semana é suposto eu assinar
Na aldeia de onde eu vim de onde ainda não entendo
Desde que me mudei para este lugar, como felic.
Velhos amigos e velhos nus a empurrar carrinhos de bebé
Vou dizer isso quando casar e sorrir
Para dizer que o sc é muito novo para me tornar grande
Não posso fazer nada com isso.,
Demasiado jovem para me fazer grande
É por isso que nos preocupamos com o tempo
Acho que te preocupas com as horas.