Els Pets — Feliç letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feliç" de Els Pets.
Letra
Que des que comença el dia
Fins a l’hora de dormir
Una veu tendra i senzilla
Endolceixi el teu camí
Que malgrat les ganes boges
De trucar-te que ara tinc
Cap paraula, cap penyora
Entorpeixi el teu destí
Que la sort que ara et gira l’esquena
Et retorni l’amor que fins ara has donat
Que les hores compartides
Et provoquin un somrís;
Ara que ja no m’estimes
Tan de bo siguis feliç
Ara que ja no m’estimes
Per favor, sigues feliç
Tradução da letra
Desde que isso começa o dia
Até o momento do sono
Uma voz terna e simples
Endolceixi à tua maneira
Que apesar do desejo louco
Chamo - te isso agora tenho
Sem palavra, sem símbolo
Entorpeixi o teu destino
Tens sorte de agora virares as costas.
Devolves o amor que, até agora, deste
Que as horas partilhadas
Provocas um sorriso;
Agora que não me amas
É tão bom ser feliz
Agora que não me amas
Por favor, sê feliz.