Els Catarres — Els Amants de Sant Joan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Els Amants de Sant Joan" de Els Catarres.
Letra
No sé per què vaig anar al ball de Sant Joan, Oh museta
Tu em vas donar sols un bes, i amb un de sol sóc presoner
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Com fer-ho per no perdre el cap, hoste d’una trampa audaç
És fàcil sentir, aquests mots d’amor quan es diuen amb els ulls
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Sense buscar tres peus al gat, li vaig dar Oh ma vida
I estúpid de mi per pensar que ella es podria enamorar
Oh mon amour!
I jo, que l’he estimat tant i era per mi la millor de Sant Joan
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons
Vaig sense voluntat, anestesiat pels teus petons!
Tradução da letra
Não sei porque fui ao baile de Sant Joan, Oh museta
Ele deu - me apenas um bes, e com um eu sou um prisioneiro.
Como fazê-lo para não perder a cabeça, o anfitrião de uma armadilha ousada
É fácil de sentir, estas palavras de amor quando você diz com seus olhos
E eu, que eu tanto amava E era para mim o melhor de Sant Joan
Eu sem vontade, anestesiado pelos teus beijos
Sem procurar um metro para o gato, eu dar Oh ma vida
E estúpido da minha parte pensar que ela se podia apaixonar por
Como fazê-lo para não perder a cabeça, o anfitrião de uma armadilha ousada
É fácil de sentir, estas palavras de amor quando você diz com seus olhos
E eu, que eu tanto amava E era para mim o melhor de Sant Joan
Eu sem vontade, anestesiado pelos teus beijos
Sem procurar um metro para o gato, eu dar Oh ma vida
E estúpido da minha parte pensar que ela se podia apaixonar por
Meu amor!
E eu, que eu tanto amava E era para mim o melhor de Sant Joan
Eu sem vontade, anestesiado pelos teus beijos
Eu sem vontade, anestesiado pelos teus beijos
Sem vontade, anestesiado pelos teus beijos!