Els Amics de les Arts — Tren Transsiberià letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tren Transsiberià" de Els Amics de les Arts.
Letra
Tren transsiberià by Els Amics de les ArtsJo vull anar en un tren transsiberià.
Travessar aquell gran país nevat
I explorar (sempre amb botes I anorac)
I jugar fent ninots de neu al mar.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Viatjar sobre d’un hotel rodant.
Fer pipí I que es converteixi en glaç.
Anar a dormir I que de nit sigui clar.
Jo vull anar en un tren transsiberià
I menjar en un vagó-restaurant.
Ser malparit, fer bromes al revisor
I si puc, fer-me amic del conductor.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Vull bufar I que l’aire sigui blanc
I parlar amb hippies desconeguts.
Treure el cap per si veig algun mamut.
Jo vull anar en un tren transsiberià.
Arribar a Moscou ben constipat
I tornar I portar regals per tots
I somiar que el tren no m’ha atropellat.
Tradução da letra
Train transiberià pelos amigos do ArtsJo eu quero ir em um trem transiberià.
Para atravessar aquela grande neve do campo
E explorar (sempre com botas e anorak)
E brincar de fazer bonecos de neve no mar.
Quero ir de comboio em transiberià.
Viajar em um hotel rolando.
Faz pipí e transforma-se em gelo.
Vai dormir e a noite está livre.
Quero ir de comboio em transiberià.
E comer num vagão-restaurante.
Seja malparit, faça piadas para o revisor
E se puder, faz de mim um amigo do condutor.
Quero ir de comboio em transiberià.
Eu quero explodir e o ar é branco
E falar com hippies desconhecidos.
Remova a cabeça se eu vir um mamute.
Quero ir de comboio em transiberià.
Para chegar a Moscovo bem que está doente
E voltar e trazer presentes para todos
E sonhou que o comboio que não fui atropelado.