Eloy — Through A Somber Galaxy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through A Somber Galaxy" de Eloy.
Letra
On my voyage through vast space
Towards the heart of brilliancy,
I must cope with the unknow face of a somber galaxy
This universe, seemingly vacant and dead;
Shapeless and black as the night,
Appears all the same full of life, immensly rich
Limited by human sense,
I can only feel the force:
What is near but seems distant;
All those eyes behind countless doors,
That observe me, physically present and real
The knights of light don’t resist.
I pass untouched through their guard
I’ve stood their test
The change of an era has come —
A new age is born
As it’s been forseen so long
A period of thought and insight —
Man must survive
Though he’s conjured his chances so many a time
And asked for the gift of life more than twice
His final run of luck has come now.
Tradução da letra
Na minha viagem através de um vasto espaço
Para o coração do brilho,
Tenho de lidar com a face desconhecida de uma galáxia sombria.
Este universo, aparentemente vazio e morto;
Sem forma e negra como a noite,
Parece tudo o mesmo cheio de vida, imensamente rico
Limitado pelo sentido humano,
Só consigo sentir a força:
O que está perto mas parece distante;
Todos aqueles olhos atrás de inúmeras portas,
Que me observam, fisicamente presente e real
Os Cavaleiros da luz não resistem.
Passo intocado pela guarda deles.
Aguentei o teste deles.
A mudança de uma era chegou —
Nasce uma nova era
Como tem sido há tanto tempo
Um período de pensamento e discernimento —
O homem tem de sobreviver.
Apesar de ter conjurado as suas hipóteses tantas vezes
E pediu o dom da vida mais de duas vezes
O seu último golpe de sorte chegou agora.