Eloy — Pilot To Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilot To Paradise" de Eloy.
Letra
We contain a light — It’s a twinkling fire,
We’re in possession of the golden key!
Enormous ignorance surrounds the liar,
But our spirit could really tell us prodigy!
Will-O-the-wisps, so countless by our side,
Try to make us stumble wanderin' and glide!
Pilot to paradise — open your eyes!
Pilot to paradise — make us wise!
Milleniums ago, Adam swallowed the key,
Now it dwells inside of your inner secrecy!
To discover the guardian of harmony
We gotta immerse into our inner sea!
It animates us, makes us wonder and act
And it only depends on us — as a natural fact:
Whether it is far as the farthest star,
Or whether it is near, so clean and so clear!
So, let’s look for the pilot,
leading through our night!
At the tunnel’s end — I am sure —
we’ll discover the light!
And I know there’s someone to hold us tide!
Man’s damned to fight, only love
and truth will bring us the light!
Pilot to paradise — open our eyes!
Pilot to paradise — finally make us wise!
Tradução da letra
Nós temos uma luz - é um fogo cintilante,
Estamos na posse da chave dourada!
A enorme ignorância rodeia o mentiroso,
Mas o nosso espírito pode dizer-nos prodígio!
Will-O-the-wisps, tão incontáveis ao nosso lado,
Tenta fazer-nos tropeçar e deslizar!
Pilot para paradise-abra os olhos!
Piloto para o paraíso-faça-nos sábios!
Há milénios, o Adam engoliu a chave.,
Agora ele habita dentro do seu segredo interior!
Descobrir o guardião da harmonia
Temos de mergulhar no nosso mar interior!
Anima-nos, faz-nos pensar e agir
E só depende de nós-como um facto natural:
Se é tão longe quanto a estrela mais distante,
Ou se está perto, tão limpo e tão claro!
Então, vamos procurar o piloto.,
a liderar a nossa noite!
No fim do túnel-tenho a certeza —
vamos descobrir a luz!
E eu sei que há alguém para nos segurar a maré!
O homem está condenado a lutar, só o amor
e a verdade nos trará a luz!
Pilot para paradise-abra nossos olhos!
Piloto para o paraíso-finalmente nos faça sábios!