Eloy — Metromania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metromania" de Eloy.
Letra
At last I realize, I see the world through different eyes
Now there’s a feeling of joy in my heart
You know there was a time when doubt and strife controlled my life
Until I felt it would tear me apart
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
A sudden vision of the world around that pushed me to rhyme
Another range of possiblilties justified my time
Here from my roof I see a scheme of things which pleases me No desperation no fear and no doubt
I use to kneel and pray I could some day break away
But I don’t need to I’ve found my way out
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
Am I a madman out of control?
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Oh yeah
Am I a madman out of control
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Tradução da letra
Finalmente percebi que vejo o mundo através de olhos diferentes.
Agora há um sentimento de alegria no meu coração
Houve uma altura em que a dúvida e a luta controlavam a minha vida.
Até que senti que me despedaçaria
Estava tão só, à espera de ver no escuro
E foi só a luz interior que forneceu a faísca
Uma visão repentina do mundo à volta que me levou a rimar
Outra gama de possibilidades justificou o meu tempo.
Aqui, do meu telhado, vejo um esquema de coisas que me agrada, sem desespero, sem medo e sem dúvida.
Eu costumava ajoelhar-me e rezar para que um dia pudesse partir
Mas não preciso. encontrei a minha saída.
Estava tão só, à espera de ver no escuro
E foi só a luz interior que forneceu a faísca
Sou um louco descontrolado?
Ou o único consciente da sua alma?
O meu esconderijo o meu lugar para ficar
O meu refúgio está na metromania
Meu santuário, meu satori
A minha liberdade está na metromania
Oh sim
Sou um louco descontrolado
Ou o único consciente da sua alma?
O meu esconderijo o meu lugar para ficar
O meu refúgio está na metromania
Meu santuário, meu satori
A minha liberdade está na metromania