Eloy — Awakening Of Consciousness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awakening Of Consciousness" de Eloy.
Letra
Out of the silence — astral enlightenment
melting the spirit — into existence
past recollection — resting in silent
subconscious chambers — never remembered
Spirit and matter unite to create mortal life
physical awareness awakes to embrace solar light
Light — solar light
nature’s might
holds the key to all life
born to be and to see
deeply feel
joy and pain in your life
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Eyes are collecting — lasting impressions
words from hypnotic — chanting suggestions
rules of society — mad regulations
laws and decrees — of civilization
All contradictions lay on the scales to be weighted
waken your consciousness, let your decisions be made
'Lone on the way — abandoned by the force of the source — still wondering why
the goal of life — unclear and pale
vibrations from nowhere — sweep in the mind
Lost in a maze — uncertain fate
sometimes a sign — a call inside
while logic grows — intuition fades
leaving behind — an inner war
Searching the ultimate answer so near, yet so far
deep in your soul to be found shining bright like a star
time — after time
the light will shine
illuminating the way
always there
everywhere
in all life
growing bright and divine
Predestination and karma remain at your side
steady companions of fate, circleing like sattelites
Tradução da letra
Fora do silêncio-iluminação astral
fundindo o espírito-em existência
recordação passada-descansando em silêncio
câmaras subconscientes-nunca recordadas
Espírito e matéria unam-se para criar vida mortal.
consciência física acorda para abraçar a luz solar
Luz-luz solar
o poder da natureza
tem a chave de toda a vida
nascido para ser e ver
profundamente
alegria e dor na tua vida
Predestinação e karma permanecem ao vosso lado
companheiros do Destino, circulando como os sattelitas
Os olhos estão a recolher impressões duradouras
palavras de sugestões hipnóticas para cantar
regras da sociedade-regulamentação louca
leis e decretos-da civilização
Todas as contradições estão sobre as escalas a serem ponderadas
acorda a tua consciência, deixa que as tuas decisões sejam tomadas
Solitário a caminho — abandonado pela força da fonte - ainda a perguntar-se porquê
o objetivo da vida-incerto e pálido
vibrações do nada-varre a mente
Perdido num labirinto-destino incerto
às vezes um sinal-uma chamada lá dentro
enquanto a lógica cresce-a intuição desvanece-se
deixando para trás-uma guerra interior
Procurando a resposta final tão perto, mas tão longe
no fundo da tua alma, a brilhar como uma estrela
vez
a luz brilhará
iluminando o caminho
sempre lá
onde
em toda a vida
crescendo brilhante e divino
Predestinação e karma permanecem ao vosso lado
companheiros do Destino, circulando como os sattelitas