Eloy — Si Te Enamoras Pierdes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Te Enamoras Pierdes" de Eloy.
Letra
Esto se trata de saber jugar
y no enamorarse
saber como mover muy bien la ficha
y no caer en la trampa de nadie.
Si te enamoras pierdes, pasa
tiene la labia pa enredarte
miles de trucos pa envolverte
pero tu no puedes dejarte.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuza que invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Zumba que Zumba
labia tirando
ella preguntando
por el que le esta picheando
compa no te envuelvas
no suelta las voces
tu eres el gastas
y yo soy el que goza.
Esto se trata en que si lo hicimos
sicolo sin perse
lenguaje corporal
y cositas que le tientan
ese es un masoquistas
le gusta que le mientan
le digan la ama
aunque tu no lo sientas.
Aquí las cosas
se hablan en la cama
ahí es que los problemas se resuelven
dicen que el que se arriesga no gana
si eres tu brava, tira pa’lante.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuzas invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Yo no sé pero
no sale de casa
me dice que le encanta
y sus planes los atrasa
y a mi me encanta
ver su cara de mala
cuando le meto sin pena
y encima se me encarama.
Aquí las cosas
se hablan en la cama
ahí es que los problemas se resuelven
dicen que el que se arriesga no gana
si eres tu brava, tira pa’lante.
Esto se trata de saber jugar
y no enamorarse
saber como mover muy bien la ficha
y no caer en la trampa de nadie.
Si te enamoras pierdes, pasa
tiene la labia pa enredarte
miles de trucos pa envolverte
pero tu no puedes dejarte.
Si te enamoras pierdes
terminamos en el ambiente
y por mas que ud invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Si te enamoras pierdes
por mas que escuza que invente
va a seguir llamandola
va a seguir cuenteandola
tiene que jugar de inteligente.
Tradução da letra
Isto é sobre saber jogar
e não se apaixonar
saber como mover muito bem a telha
e não cair na armadilha de ninguém.
Se você se apaixonar, você perde, entre
tem a mania de te enredar
milhares de Truques Pa envolver você
mas tu não podes deixar-te.
Se te apaixonares perdes
acabámos no ambiente
e por mais que você invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.
Se te apaixonares perdes
por Mais que escuza que invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.
Zumba que Zumba
labia puxando
ela perguntando
por quem está a pichá-lo
não te envolvas
não largue as vozes
tu é que gastas
e eu é que gosto.
Isto é sobre se nós fizemos isso
sicolo sem perse
linguagem corporal
e coisas que o seduzem
é um masoquista
gosta que lhe mintam
digam lhe a ama
mesmo que não sintas.
Aqui as coisas
falam uns com os outros na cama
é aí que os problemas são resolvidos
dizem que quem arrisca não ganha
se és a tua brava, atira-te.
Se te apaixonares perdes
acabámos no ambiente
e por mais que você invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.
Se te apaixonares perdes
por Mais que esquizes invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.
Eu não sei mas
não sai de casa
diz me que adora
e seus planos os atrasa
e eu adoro isso
ver o seu rosto ruim
quando o coloco sem pena
e ainda por cima está a subir-me.
Aqui as coisas
falam uns com os outros na cama
é aí que os problemas são resolvidos
dizem que quem arrisca não ganha
se és a tua brava, atira-te.
Isto é sobre saber jogar
e não se apaixonar
saber como mover muito bem a telha
e não cair na armadilha de ninguém.
Se você se apaixonar, você perde, entre
tem a mania de te enredar
milhares de Truques Pa envolver você
mas tu não podes deixar-te.
Se te apaixonares perdes
acabámos no ambiente
e por mais que você invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.
Se te apaixonares perdes
por Mais que escuza que invente
ele vai continuar a chamá la
vai continuar a contar
tem de ser inteligente.